| If she's been compromised in any way... | Если она была скомпрометирована в любом случае... |
| Either way, we should talk with them. | В любом случае, мы должны поговорить с ними. |
| Either way we get our man. | В любом случае, мы своего добились. |
| They'll kill her either way. | Они в любом случае ее убьют. |
| Either way, someone's got to calm her down. | В любом случае, кто-то должен ее успокоить. |
| Either way, he's not telling... | В любом случае, он не говорит... |
| I just don't want this to ruin our other son's life in any way. | Я только не хочу чтобы это разрушало жизнь нашего другого сына, в любом случае. |
| Either way, we're running out of time. | В любом случае, у нас мало времени. |
| Either way, I take responsibility. | В любом случае, ответственность на мне. |
| Either way I'm bored, constricted. | В любом случае я скучная и ограниченная. |
| Either way, chalk it up to p.T.S.D., chip. | В любом случае, всё спишут на посттравматическое стрессовое расстройство. |
| She'll probably fire you either way. | Вероятно, она уволит тебя в любом случае. |
| Either way, Grace needs to find a boyfriend. | В любом случае, Грейс нужно найти парня. |
| Either way, I wouldn't touch the nozzle of that hose. | В любом случае, я бы не прикасался к насадке этого шланга. |
| Either way, he neglected to mention his recent cash flow to federal agents. | В любом случае, он забыл упомянуть о последних денежных переводах федеральным агентам. |
| Either way, I'll get angry. | В любом случае, я рассержусь. |
| Either way, this nightmare will end. | В любом случае, этот кошмар закончится. |
| Either way, I'm going in. | В любом случае, я в деле. |
| Either way, I really appreciate the invitation. | В любом случае, я очень благодарна за приглашение. |
| Either way, I'd be on the record. | В любом случае, всё будет записано. |
| It sounds like either way, I finally get some rest. | Похоже, в любом случае я наконец-то отдохну. |
| That's a one way ticket to the death house. | В таком случае мы отведем тебя в камеру смертников. |
| Either way you have a secret that you're very anxious to protect. | В любом случае, у вас есть секрет, который вы с тревогой охраняете его. |
| Either way, I'm wearing shorts. | В любом случае, шорты при мне. |
| Either way, I'll support you. | В любом случае я поддержу тебя. |