Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

But either way, you lose.
Но в любом случае, ты проиграла.

Either way, the evidence was gone forever.
В любом случае, контракт навсегда исчез.

Either way, it's a carefully planned kidnap-abduction.
В любом случае, это тщательно спланированное похищение.

I'm fine with her either way, brother.
У меня с ней все нормально в любом случае, брат.

And if by some twist of fate Zo'or returns to us you win either way.
И если по капризу судьбы Зо'ор вернется, вы в любом случае останетесь в выигрыше.

It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable.
Было очень тяжело сделать это место похожим на старое, но не в коем случае комфортным.

Either way, I think you should go.
В любом случае, думаю, тебе стоит уехать.

Either way, looks like crashing this party wasn't an accident.
В любом случае, крушение этой вечеринки не было случайностью.

Well, you mind you keep out of their way.
В таком случае, ты уж постарайся держаться от них подальше.

Somehow, life always finds a way.
В любом случае, жизнь всегда найдет путь.

Either way, for 45 minutes, you're not my problem, sweetie.
В любом случае, на 45 минут, ты не будешь моей проблемой, милый.

Either way, I'll be close to your place.
В любом случае, я буду неподалеку от твоего дома.

Either way, I lose Vincent.
В любом случае, я потеряю Винсента.

Either way, he doesn't work here anymore.
В любом случае, он здесь больше не работает.

You would have come either way, though.
Ты бы в любом случае пришел.

I'm making a stand either way.
В любом случае, я буду сопротивлятся.

Either way, I'm dead.
В любом случае, я покойник.

Either way, those two are set for failure.
В любом случае, эти двое обречены на провал.

Either way, you're looking at jail time for possession.
В любом случае вы заработали срок за кражу.

He does as much work either way.
Он делает столько же работы в любом случае.

Either way, documents could be released.
В любом случае, могла быть утечка документов.

But either way, it's amazing.
В любом случае, это потрясающе.

I fully expect to meet the true death, either way.
В любом случае, я готов встретить настоящую смерть.

Either way, she's to be avoided at all costs.
В любом случае, ее стоит избегать.

Either way, we need him.
В любом случае, он нам нужен.