Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, I wish her well.
В любом случае, желаю ей успехов.

But either way, not cool.
В любом случае, не круто.

And either way, we have a duty to zealously represent our clients.
В любом случае, наш долг - прилагать все усилия для защиты своих клиентов.

Either way, this isn't the truth.
В любом случае, это неправда.

It wouldn't be good either way, ma'am.
В любом случае, ничего хорошего, мэм.

Either way, it's over, Byron.
В любом случае, все кончено, Байрон.

You'll get your pound of flesh, one way or another.
Вы в любом случае получите свой кусок.

The tape's not conclusive either way.
В любом случае, запись не однозначна.

Well, either way, I can tell you right now i...
В любом случае, могу сразу тебе сказать...

Either way, I need to know what happened.
В любом случае, мне надо знать что случилось.

Either way, it looks like he was murdered.
В любом случае, похоже, его убили.

Either way, my brother's still dead.
В любом случае, мой брат все равно мертв.

Either way, we should warn them that they could be in trouble.
В любом случае, мы должны предупредить их, что они в опасности.

Either way, I will help you.
В любом случае я тебе помогу.

Either way, we're good to go.
В любом случае, мы готовы идти.

Either way, no one will be looking at us.
В любом случае, никто не будут смотреть на нас.

There's been a misunderstanding and I want to cooperate in any way I can.
Это, недоразумение и я хочу сотрудничать в любом случае я могу.

Either way I'll call you.
В любом случае, я тебе позвоню.

Either way, she's not going anywhere.
В любом случае, она никуда не уйдёт.

Either way, we might have ourselves our first lead.
В любом случае, у нас есть зацепка.

Either way, this case deserves to go before a jury.
В любом случае, дело заслуживает суда присяжных.

But that was a micro-cut shredder, so unfortunately there's no proof either way.
Но это был очень качественный шредер, так что в любом случае доказательств нет.

Either way, the shooter was far too well-prepared to strike when and where he did.
В любом случае, стрелок был слишком хорошо информирован о том, где и когда наносить удар.

But there's nothing dispositive one way or the other.
Но это в любом случае ничего не означает.

But either way... we shall be free.
В любом случае... мы будем свободны.