Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, we're New York's finest.
В любом случае, мы лучшие в Нью-Йорке.

Either way, you're out.
В любом случае, ты вылетел.

Either way, he likes me.
В любом случае, я ему нравлюсь.

Either way, we can't risk calling in for backup again.
В любом случае, мы не можем рисковать, еще раз вызывая подкрепление.

I think it sounded nice either way.
Думаю, прозвучало забавно в любом случае.

So in a way, he did just get out of prison.
В таком случае, он просто вышел из тюрьмы.

Either way, you're going to prison.
В любом случае, ты попадёшь в тюрьму.

Either way, his life is over.
В любом случае он не жилец.

Either way, Spencer needs to know about this.
В любом случае, Спенсер должна узнать об этом.

Otherwise, I go my own way.
В противном случае, я управлюсь по-своему.

We're taking those doors in 60 seconds either way...
Мы в любом случае откроем эти двери через 60 секунд.

Either way, the family are three hours ahead of you.
В любом случае, семья опередила тебя на три часа.

Either way, we've a serious issue of trust.
В любом случае, у нас возникли проблемы с доверием.

Either way, I suggest you get off it...
В любом случае, советую тебе отправиться туда...

Either way, it'll be a swell fight.
В любом случае, это будет большой бой.

Either way, I did you a favor.
В любом случае, я сделал вам одолжение.

Either way, you're making a choice.
В любом случае, ты делаешь выбор.

Either way, unless we treat it immediately, it could kill you.
В любом случае, если мы не начнем немедленно лечить это, оно может убить вас.

Either way, I think we've got a problem.
В любом случае, по-моему, у нас проблема.

We're tearing down The Arcadian either way.
Мы снесем Аркадиан в любом случае.

Either way, your safety is what's important.
В любом случае, ваша безопасность, вот что главное.

Either way, you're right, though.
В любом случае, ты прав.

But either way, you can't hide.
Но в любом случае, тебе не спрятаться.

Well, either way, it seemed to remind her of something.
В любом случае, это ей о чём-нибудь напомнило.

Either way, he's got your photo all over Miami.
В любом случае, он расклеил твои фото по всему Майами.