Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, you need to be careful.
В любом случае, тебе надо быть осторожней.

Either way, why hasn't Martell reported them missing?
В любом случае, почему Мартелл не сообщил о их пропаже?

Either way, it's not fine.
В любом случае, ничего не в порядке.

There'll be dinner, either way.
В любом случае, ужин будет готов.

Either way I'm still down an office.
В любом случае, я все еще в офисе.

I don't really care either way.
В любом случае я не очень волнуюсь.

Either way you're coming with us.
В любом случае, ты поедешь с нами.

Either way, I have a week off.
В любом случае, у меня свободная неделя.

Either way, the brother ends up dead, and this Leo walks.
В любом случае, брат погибает, а этот Лео уходит.

I'm sending you back to Tehran one way or the other.
Я отправляю тебя обратно в Тегеран в любом случае.

Either way, I'm taking you in today.
В любом случае, сегодня я тебя сажаю, Джек.

Either way, I'm grateful.
В любом случае, я благодарен.

Either way, she betrayed her faith.
В любом случае, она предала свою веру.

Either way, you violated her trust.
Я любом случае, ты обманул ее доверие.

Either way, it's for a good cause.
В любом случае, это для благой цели.

Either way, the nano won't get the code.
В любом случае, нано не получат код.

Either way, it's none of your business.
В любом случае, это не твое дело.

But either way, you're completely alone now.
Но в любом случае, теперь ты совершенно один(а).

But either way, Adrian is gone.
В любом случае, Адриана нет.

Not the way I make them.
Но не в случае, когда я их делаю.

But either way, physically and genetically, you are 100% woman.
Но в любом случае, физически и генетически, вы 100 процентная женщина.

Either way, we'll help you fight this.
В любом случае, мы тебе поможем в этом.

Because I want my rent one way or another.
Потому что мне в любом случае нужна оплата за аренду.

Odds are about 50/50 either way.
Шансы 50 на 50 в любом случае.

Either way I'm not interested.
В любом случае, мне не интересно.