Примеры в контексте "Way - Случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Случае

• Either way, you need to be careful.

  В любом случае, тебе надо быть осторожней.

• Either way, why hasn't Martell reported them missing?

  В любом случае, почему Мартелл не сообщил о их пропаже?

• Either way, it's not fine.

  В любом случае, ничего не в порядке.

• There'll be dinner, either way.

  В любом случае, ужин будет готов.

• Either way I'm still down an office.

  В любом случае, я все еще в офисе.

• I don't really care either way.

  В любом случае я не очень волнуюсь.

• Either way you're coming with us.

  В любом случае, ты поедешь с нами.

• Either way, I have a week off.

  В любом случае, у меня свободная неделя.

• Either way, the brother ends up dead, and this Leo walks.

  В любом случае, брат погибает, а этот Лео уходит.

• I'm sending you back to Tehran one way or the other.

  Я отправляю тебя обратно в Тегеран в любом случае.

• Either way, I'm taking you in today.

  В любом случае, сегодня я тебя сажаю, Джек.

• Either way, I'm grateful.

  В любом случае, я благодарен.

• Either way, she betrayed her faith.

  В любом случае, она предала свою веру.

• Either way, you violated her trust.

  Я любом случае, ты обманул ее доверие.

• Either way, it's for a good cause.

  В любом случае, это для благой цели.

• Either way, the nano won't get the code.

  В любом случае, нано не получат код.

• Either way, it's none of your business.

  В любом случае, это не твое дело.

• But either way, you're completely alone now.

  Но в любом случае, теперь ты совершенно один(а).

• But either way, Adrian is gone.

  В любом случае, Адриана нет.

• Not the way I make them.

  Но не в случае, когда я их делаю.

• But either way, physically and genetically, you are 100% woman.

  Но в любом случае, физически и генетически, вы 100 процентная женщина.

• Either way, we'll help you fight this.

  В любом случае, мы тебе поможем в этом.

• Because I want my rent one way or another.

  Потому что мне в любом случае нужна оплата за аренду.

• Odds are about 50/50 either way.

  Шансы 50 на 50 в любом случае.

• Either way I'm not interested.

  В любом случае, мне не интересно.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье