Either way, I'm getting free. |
Я в любом случае освобожусь. |
Either way, it stinks. |
В любом случае, от этого смердит |
Either way, I will be leaving. |
В любом случае я уйду. |
Could you call me either way? |
Позвони мне в любом случае. |
Either way, call me. |
В любом случае - звоните. |
Either way, he wins. |
В любом случае он выигрывает. |
You call me, either way. |
В любом случае позвони мне. |
We get paid either way. |
Нам в любом случае платят. |
Either way it's sad. |
В любом случае, это печально. |
Either way, they worked. |
В любом случае, они работают. |
I lose you either way. |
Я в любом случае тебя потеряю. |
The risks are high either way. |
Риск высок в любом случае. |
I'm against you either way. |
Я против него в любом случае |
I am way soon anyway. |
Мне в любом случае скоро уезжать. |
He pays for it either way. |
Кент заплатит в любом случае. |
Either way the bankers win. |
Банкиры выиграют в любом случае. |
I lose you either way. |
Я потеряю тебя в любом случае. |
There's no other way. |
В противном случае, в чем суть? |
Either way, you win. |
В любом случае, вы выигрываете. |
Well, not in the usual way. |
Во всяком случае обычным способом. |
Either way, he's... |
В любом случае, он... |
Either way, Dwight... |
В любом случае, Дуайт... |
You take a chance either way. |
Ты рискуешь в любом случае. |
And either way, win-win. |
В любом случае ничего не потеряешь. |
Is this in any way safe? |
Это в любом случае безопасно? |