| Either way, I can't deal right now. | В любому случае, сейчас я не могу помочь. |
| Either way, he has to pay first. | В любом случае, он должен сначала заплатить. |
| Well, either way, it was a fine picture. | Ну, в любом случае, это был классный фильм. |
| Either way, I am not happy. | В любом случае, я не в восторге. |
| Either way, I guess it doesn't matter. | В любом случае, это уже неважно. |
| Either way, she'll be found, so stop making excuses. | Ее в любом случае найдут, так что прекрати оправдываться. |
| Though the racism worked, either way. | Расизм сработал, в любом случае. |
| Either way, he did not do it. | В любом случае, он этого не делал. |
| Either way, she got her hands on it. | В любом случае, она заполучила их. |
| I'm behind you all the way. | Я за тебя в любом случае. |
| Either way, he knows it's a possibility. | В любом случае, он знает, что это возможность. |
| Either way, you're wrong. | В любом случае ты не права. |
| Either way, I'm done punishing you for the past. | В любом случае, я больше не буду казнить тебя за прошлое. |
| Either way, it seems you might need this. | В любом случае, тебе понадобится это. |
| Either way, I'll be ruined. | В любом случае, я разорена. |
| I'm not certain either way. | В любом случае, я не уверен. |
| Either way, don't show you face in here again. | В любом случае, не кажи здесь своей морды снова. |
| Either way, it's coming out. | В любом случае, все его увидят. |
| Either way, we're dealing with a slippery one. | В любом случае, он нас провел. |
| Either way, she's not speaking to me. | В любом случае, она не разговаривает со мной. |
| Either way, I'm sure Dr. Hunter will be home soon. | В любом случае, думаю, доктор Хантер скоро будет дома. |
| Either way, it's not really anyone's business. | В любом случае это действительно не их дело. |
| Either way, Fanning is shot. | В любом случае, Фэннинга застрелили. |
| Either way, we get rid of Timoshev tonight. | В любом случае, сегодня мы избавимся от Тимошева. |
| Either way, it's a really funny commercial. | В любом случае, это очень забавный ролик. |