Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, he's in trouble.
В любом случае у него проблемы.

Either way, you'd be working with me, not for me.
В любом случае, ты бы работал со мной, не на меня.

Either way, this fight is over.
В любом случае, битва окончена.

Either way, we won't be doing it together.
В любом случае, мы не будем делать это вместе.

Either way, I'll go and get the paper.
В любом случае, пойду принесу бумагу.

Either way, we have to go.
В любом случае нам нужно идти.

Of course, either way, your services will be required.
Конечно, в любом случае, ваши услуги будут необходимы.

Either way, you've got her.
В любом случае, она ваша.

You'll build it either way.
Ты в любом случае сделаешь всё.

Que... Questions is going to get asked any which way.
Во... вопросы возникнут в любом случае.

Either way, it's still a missing girl.
В любом случае у нас пропавшая девушка.

Going to write about you either way.
Я в любом случае напишу а вас.

Either way, it's not a deal breaker.
В любом случае, это не помешает отношениям.

The fine is 560 pesos and you have to pay it either way.
Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае.

That's not... it's not romantic in any way.
Это не... это не романтично в любом случае.

Either way, it puts a strain on a relationship.
В любом случае, это создаёт напряжение в отношениях.

Either way, we just have to hunker down and survive it.
В любом случае, мы должны держать оборону и пережить это.

Either way, it wasn't long before he started taking regular flights to Vermont.
В любом случае, это было незадолго до того как, он начал совершать регулярные полеты в Вермонт.

Well, either way, Dierdre's responsible.
Ну, в любом случае. Дирдре виновата.

People can't believe you either way.
Люди в любом случае тебе не верят.

Either way, I have to get back to Crossfit.
В любом случае, мне нужно обратно на кроссфит.

Either way, we have to get you out of Paris.
В любом случае, мы должны вывести тебя из Парижа.

Either way, she's still our best bet to finding him.
В любом случае, она до сих пор наша лучшая зацепка в его поисках.

Either way, my advice is sound.
В любом случае, это был мой совет.

Either way, we have to tell Madeline.
В любом случае нам нужно рассказать Мэйдлин.