Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, I bet Brick will pay us a finder's fee.
В любом случае, сомневаюсь, что Брик заплатит нам за находку.

Either way, you gets no more of this.
В любом случае, тебе будет не до того.

Either way it is the largest minority religion in Papua New Guinea, if a small one.
В любом случае, это самая большая религия меньшинства в Папуа - Новой Гвинее.

Either way, I'm in your hands.
В любом случае, я в твоих руках.

Either way, the case is closed.
В любом случае, дело закрыто.

Either way, I like Jim.
В любом случае мне нравится Джим.

I'm going either way, but I'd rather go with you.
Я отправляюсь в любом случае, но я хотел бы чтобы ты была со мной.

Well, you'd have said that either way.
Вы бы так сказали в любом случае.

Either way, just check the roadblocks and make sure nobody gets near this thing.
В любом случае, проверьте блокпосты И следите, чтобы никто не подходил близко к этой штуке.

Either way, these people cannot just sit here.
В любом случае, этим людям нельзя тут оставаться.

Either way, it puts a strain on a relationship.
В любом случае, это напряжённо скажется на отношениях.

Either way, we can't sit back for too long.
В любом случае, мы не можем сидеть сложа руки слишком долго.

Either way, he has to live with it.
В любом случае, он должен жить с этим.

That's the only way your wife will respect you.
Только в этом случае жена будет уважать тебя.

If the country takes the luminous way, our program will find its applications.
В случае если страна пойдет по светлому пути, наша программа будет востребована.

Either way, could be a cerebral AVM.
В любом случае, это может быть артериовенозная мальформация.

Either way, it'll amuse the Jerries.
В любом случае, у фрицев будет потеха.

Either way, I'm happy.
В любом случае, я буду счастлив.

Either way, stay on him.
В любом случае, присмотри за ним.

Either way, you're wasted as a cabbie.
В любом случае, ты напрасно растрачивал себя как таксист.

Either way, you've done what you could.
В любом случае, вы сделали всё, что могли.

Either way, I have to start from scratch finding a new woman.
В любом случае, Я должен начать сначала поиск новой женщины.

Either way, I'm not alone.
В любом случае, я не один.

Either way, we're almost out of time.
В любом случае, у нас почти нет времени.

Basically, we're screwed either way.
Вообще-то, мы влетаем в любом случае.