Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, it will have the desired result.
В любом случае, значение имеет только результат.

Either way I think the car's going there.
В любом случае, думаю, машина едет туда.

Either way, I'm not giving up.
В любом случае, я не сдался.

Either way, it's over now.
В любом случае, теперь все кончено.

Either way, doesn't matter.
В любом случае, не важно.

I didn't think you'd believe me any other way.
Я думал, что в любом другом случае, ты мне не поверишь.

Either way, he's dangerous.
В любом случае, он опасен.

Either way, it would never come out.
В любом случае, это никогда бы не выплыло наружу.

Either way, the deal is off.
В любом случае, сделка отменяется.

A bit of a day, one way or another.
В любом случае, тот ещё денёк.

Either way, you make the case.
В любом случае, дело у тебя в кармане.

Either way, you should proceed with extreme caution, Ms. Groves.
В любом случае, вам необходимо соблюдать крайнюю осторожность, мисс Гроувз.

But either way, it's over.
Но, в любом случае, все кончено.

Good either way, for real.
В любом случае всё нормально, правда.

I want to know what happened either way.
Я хочу знать, что произошло в любом случае.

'Cause either way, I'm getting my 100 bucks.
Я в любом случае получаю свою сотку.

You work for the White House, we were counting on your support either way.
Ты работаешь в Белом Доме, мы в любом случае рассчитываем на твою поддержку.

It doesn't matter either way.
Хотя не имеет значения в любом случае.

But either way it's yours now.
Но в любом случае теперь это твое.

It was the only way he'd leave.
Только в этом случае он бы свалил.

Either way, I need a raincoat.
В любом случае, мне пригодится дождевик.

But either way, we should run a trace on it.
В любом случае надо его отследить.

Either way, we'll find him.
В любом случае, мы найдём его.

Either way, it requires medical intervention.
В любом случае, потребуется медицинское вмешательство.

Either way, you get the high you think you need.
В любом случае, ты получишь кайф, который, по-твоему, тебе нужен.