Примеры в контексте "Way - Случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Случае

• I will support you either way.

  Я буду тебя поддерживать в любом случае.

• Either way, my life is over.

  В любом случае, моя жизнь закончена.

• Either way, they're coming to see what happens.

  В любом случае, они все едут, чтобы на это посмотреть.

• Either way, you suck, and I want someone else.

  В любом случае, вы облажались, я хочу другого врача.

• Either way, let's get moving here.

  В любом случае, давайте двигаться дальше.

• And that you are something exceptional either way.

  И что ты - незаурядный, в любом случае.

• Either way, I am going to put you down.

  Я убью тебя в любом случае.

• Either way, Xi Peng is our guy.

  В любом случае Кси Пенг - наш парень.

• Either way, he's still dead.

  В любом случае, он мертв.

• Either way, let's keep this low.

  В любом случае, сохраним это в тайне.

• Either way, you're on the other side of the law from me.

  В любом случае, мы по разные стороны закона.

• Either way, we're going to be screwed.

  В любом случае, на мне дадут житья.

• Fernando, our special guests must not be injured in any way.

  Фернандо, нашим гостям нельзя причинять вред, ни в коем случае.

• Either way, we need more info on Glockner.

  В любом случае, нам нужно больше информации о Глокнер.

• Either way, she's dead if we don't find her immediately.

  В любом случае, она умрет, если мы не найдем ее немедленно.

• Either way, the man is depressed.

  В любом случае человек в депрессии.

• Either way, it's a stampede.

  В любом случае, это скачущий табун.

• Either way, we're missing the golf tournament.

  В любом случае, мы пролетаем с турниром по гольфу.

• She's coming with us, one way or another.

  Она пойдет с нами, в любом случае.

• I'm on your way anyway.

  Тебе в любом случае по пути.

• Either way we have to play this out.

  В любом случае, нам придется идти до конца.

• Well, either way, At least you'll be free to do my surgery.

  В любом случае, ты освободишься, чтобы сделать мне операцию.

• Either way, I have made it quite clear that they will pay if Blair continues this charade.

  В любом случае, абсолютно ясно что они заплатят, если Блэр продолжит эти выкрутасы.

• Either way, we're fixed for life.

  В любом случае, мы настроились пожить.

• Either way, I'm undoing my belt.

  В любом случае, я расстёгиваю ремень.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье