Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

Either way, mate, it's not very clever.
В любом случае, друг мой.

Either way, we lost the last hand.
В любом случае, последнее слово уже не за нами.

Either way, I'll see you in mediation.
В любом случае, увидимся на медиации.

Either way, they're good.
В любом случае, они в порядке.

I'm marking my route with playing cards in case I have to come back this same way.
Я отмечаю свой маршрут игральными картами, в случае если я вернусь этим же путём.

Either way, we need to talk to them.
В любом случае, нам нужно поговорить с ними.

Either way, I cannot have a man like that working here.
В любом случае, он мне здесь не нужен.

Either way, the results stay the same...
В любом случае, результаты остаются теми же...

Either way, I'm with you.
В любом случае я с вами.

Well, either way, I'll need it by Tuesday.
Ну, в любом случае мне это нужно ко вторнику.

It will work the same either way.
Он будет работать одинаково в любом случае.

Either way... let's say we find out.
В любом случае... Давай это выясним.

Either way, I'm looking at a dinosaur.
В любом случае, я смотрю на динозавра.

Point is, either way, I think we got enough.
Ну, в любом случае, у нас уже достаточно оснований.

Either way, it's better if you all return to the reception.
В любом случае, вам всем лучше вернуться в холл.

Either way, the result is the same.
В любом случае, результат тот же.

Either way, I have to tell Keyes and my mother.
В любом случае, я должен доложить Киизу и матери.

We've lost him either way.
Его мы потеряли, в любом случае.

Either way, he shouldn't be within 20 feet of a scalpel.
В любом случае, его нельзя подпускать к скальпелю на 20 футов.

Either way, she lied to you guys.
В любом случае, она соврала вам, ребята.

But either way, I knew the answer.
Но в любом случае, я знала ответ.

Either way, it's only two minutes.
В любом случае, больше двух минут это не займет.

Either way, we got a problem.
В любом случае, у нас проблема.

Either way, they took her off the suspect list.
В любом случае, они убрали ее из подозреваемых.

I will not involve the police in any way.
Я не буду привлекать полицию в любом случае.