| Either way, you win. | В любом случае, ты в выйгрыше. |
| Rex wins either way. | Рекс в любом случае победил. |
| I lose you either way. | Я тебя потеряю в любом случае. |
| He pays for it either way. | Он в любом случае расплачивается. |
| We have to find out either way. | В любом случае придётся выяснить. |
| Well, I'm good either way. | В любом случае это хорошо. |
| And they win either way. | И они выигрывают в любом случае. |
| Any way you choose to use it. | В любом случае тебе выбирать. |
| Likely death either way. | В любом случае нам грозит смерть. |
| Well, in a way it is. | В данном случае - моя. |
| Either way, I'm screwed. | в любом случае, я облажался |
| Either way they'll be dead. | В любом случае им крышка. |
| Either way you're leaving me. | В любом случае ты уезжаешь |
| Sure, either way. | Конечно, в любом случае. |
| Looks nice either way. | В любом случае хорошо смотриться. |
| Either way, you lose. | В любом случае, вы проиграете. |
| Either way, the answer is the same. | В любом случае ответ один. |
| It's okay either way. | Все будет хорошо в любом случае. |
| Not the way you use it. | Не в твоем случае. |
| Either way, she learns. | В любом случае, она учится. |
| They'll lie either way. | Он солгут в любом случае. |
| Either way, it works. | В любом случае, это ты. |
| But either way, it's over. | В любом случае этому конец. |
| This is going to happen, either way. | Это случится в любом случае. |
| I'm cooked either way. | Меня в любом случае поджарят. |