Примеры в контексте "Way - Случае"

• способ
• путь
• образом
• так
• дорога
• выход
• путем
• случае
• сторона
• возможность
• метод
• основе
• подход
• направление
• том
• манера
• очень
• отношение
• уклад

She's a screamer either way.
М: Орать будет в любом случае.

Figure that'll cover us either way.
Думаю, это подойдет нам в любом случае.

Either way, a clear record would be a good thing.
В любом случае досье без обвинений пригодится.

Either way, I knew where he was going.
В любом случае, я знал, куда он направляется.

Either way, they're going down.
В любом случае, я их нагну.

Any other way, he might have cancelled it.
В противном случае он бы всё отменил.

The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
Только в случае, когда атомы гелия были очень далеко друг от друга.

Either way, I'm fine.
В любом случае, я в порядке.

Either way, we must now be allowed to impeach it.
В любом случае нам должно быть позволено судебное преследование.

Either way, here we are.
В любом случае, сейчас мы здесь.

We don't have evidence to confirm it either way.
В любом случае, у нас нет доказательств.

Either way, it would have cost him his chance at glory.
В любом случае, это лишило бы его шанса прославиться.

Either way, our job is done.
В любом случае, наша работа сделана.

So... in a way... you're on an allowance.
Так... в таком случае... ты на содержании.

Can't wait anything the way it was.
В любом случае, мы не можем больше ждать.

Either way, he needs some decent grub inside him.
Или в костях, в любом случае ему нужно хорошо питаться.

So either way, the partnership's doomed.
В любом случае, партнерство обречено.

Either way, you're born with it, it's congenital.
В любом случае, с таким рождаются, это наследственное.

Either way, you still have a couple more months.
В любом случае, вы все равно есть еще пару месяцев.

Either way, you're off the case.
В любом случае - снимаю тебя с дела.

And either way, I don't care.
Да и в любом случае, мне всё равно.

Either way, you won't help your people.
В любом случае, нарнам это не поможет.

Either way, I don't want it.
В любом случае, я его не хочу.

Either way, it's totally curable.
В любом случае, это полностью излечимо.

Either way, have patrol sit on their meeting place.
В любом случае, нужны патрульные на место их встреч.