Примеры в контексте "Way - Случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Случае

• Either way I'm dancing to your tune.

  В любом случае, я пляшу под вашу дудку.

• Either way, we have to find that heart.

  В любом случае, мы должны найти сердце.

• Either way, he had to use an endoscope or a laparoscope.

  В любом случае, он использовал эндоскоп или лапароскоп.

• We did not tamper with the scene in any way.

  Мы в любом случае не успели бы ничего сфальсифицировать.

• Either way, you should keepan eye on lori tonight.

  В любом случае, тебе нужно присматривать за Лори этой ночью.

• Either way, she's done.

  В любом случае, с ней покончено.

• Either way, hadn't considered it.

  В любом случае, даже не рассматривали.

• Either way, I still got to follow up.

  В любом случае, я должен расследовать дело до конца.

• Either way, I think I could use cross-bred puppies As a metaphor for change.

  В любом случае, я могу использовать скрещивание щенят в качестве метафоры.

• Naw, I'm dead either way.

  Нет, я в любом случае умру.

• But either way, I'm not making you a sandwich.

  Но в любом случае я не стану делать тебе сэндвич.

• Either way, you were covered.

  В любом случае, вы защищены.

• Either way, no hard feelings on my part.

  В любом случае с моей стороны никаких обид.

• Either way, he played us.

  В любом случае он воспользовался нами.

• If the first, I should get in your way.

  В первом случае я буду помехой.

• You'll get the food either way.

  Вы получите еду в любом случае.

• This is not because of you, not in any way.

  Это не из-за тебя, ни в коем случае.

• Well, either way it would have been a fine story.

  В любом случае это была бы хорошая история.

• Either way, it's baby stew, which is bad.

  В любом случае, это рагу из маладенцев, что очень плохо.

• But either way... you could bring ruin to our society.

  Но в любом случае... ты можешь привести к разрушению нашего общества.

• Don't get involved... in any way.

  Не вмешивайся, во всяком случае...

• Either way, you need me.

  Я нужна вам в любом случае.

• The tape's not conclusive either way.

  Эта запись в любом случае не убедительна.

• Either way, she's working for the wrong side.

  В любом случае, она на плохой стороне.

• JAX: Either way, this marshal is still a problem.

  В любом случае, маршал всё ещё представляет угрозу.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье