Примеры в контексте "Total - Сумма"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Сумма

• In 2009, the total funds available of $1,208.4 million for the Annual Programme Fund fell short, by $72.1 million, of the budget approved by the Executive Committee of $1,280.5 million.

  З. В 2009 году общая сумма средств в размере 1208,4 млн. долл. США, предназначенных для Фонда годовой программы, была на 72,1 млн. долл. США ниже утвержденного Исполнительным комитетом общего объема ассигнований в размере 1280,5 млн. долл. США.

• The total expenditure of $227.4 million represents about 65 per cent of the approved funding of $350.9 million for a financial period that is more than 90 per cent complete.

  Общая сумма расходов в размере 227,4 млн. долл. США составляет около 65 процентов от суммы средств в размере 350,9 млн. долл. США, утвержденной на данный финансовый период, более 90 процентов которого уже истекло.

• The total estimated requirements of $208,482,500 under civilian personnel reflect an increase under international staff ($13,596,500), national staff ($3,193,900) and United Nations Volunteers ($1,775,800).

  Общая сумма ассигнований 208482500 долл. США, испрашиваемых по гражданскому персоналу, отражает их увеличение по статьям, касающимся международного персонала (13596500 долл. США), национального персонала (3193900 долл. США) и добровольцев Организации Объединенных Наций (1775800 долл. США).

• The total includes estimated voluntary funding of $212,323,000 for the drug programme and $76,837,000 for the crime programme, as well as proposed regular budget funding of $36,703,000.

  Общая сумма включает в себя сметный объем финансирования на добровольной основе в объеме 212323000 долл. США на программу по наркотикам и 76837000 долл. США на программу по преступности, а также предлагаемое финансирование регулярного бюджета в объеме 36703000 долларов США.

• The total expenditures in the biennium under review have increased by $48.01 million, or 15.86 per cent higher than the previous biennium's $302.66 million.

  Общая сумма расходов за рассматриваемый двухгодичный период увеличилась на 48,01 млн. долл. США, или на 15,86 процента по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом, когда она составляла 302,66 млн. долл. США.

• The total cash resources of $1.56 billion in 2005 decreased considerably, by 37 per cent, to $1 billion in 2007.

  Общая сумма наличных средств, которая в 2005 году составила 1,56 млрд. долл. США, значительно уменьшилась - на 37 процентов - и в 2007 году составила 1 млрд. долл. США.

• Figures released by the Ministry of Finance and National Economy show that the total oil revenue for January 2008 amounted to $582.12 million, comprising $464.7 million from exported oil and $117.53 from domestic sales.

  Согласно данным министерства финансов и национальной экономики, общая сумма поступлений от продажи нефти за январь 2008 года составила 582,12 млн. долл. США, включая 464,7 млн. долл. США от экспорта нефти и 117,53 млн. долл. США от продажи на внутреннем рынке.

• Total as per 2013/14 budget-based expenditure

  Общая сумма расходов за 2013/14 год, рассчитанная на бюджетной основе

• Total salaries ($000)

  Общая сумма выплаченных окладов (в тыс. долл. США)

• Total 1998-1999 final estimated income

  Окончательная общая сумма сметных поступлений за 1998 - 1999 годы

• Total fees ($ million)

  Общая сумма (вознаграждение в млн. долл. США)

• Total of redeployments of allotments

  Общая сумма перераспределенных средств (в долл. США)

• Of the revised appropriation in the amount of $2,286,471,900, a total of $2,197,505,400 is proposed as the final appropriation, representing an underexpenditure of $88,966,500.

  Из общего объема пересмотренных ассигнований в размере 2286471900 долл. США в качестве окончательных ассигнований предлагается общая сумма в размере 2197505400 долл. США, что представляет собой неизрасходованный остаток средств в размере 88966500 долл. США.

• Total project costs Total expenditure

  Общая сумма расходов по проектам

• Total special purpose Total programme support

  Общая сумма средств на вспомогательное обслуживание программ

• E. GRAND TOTAL PREPARATORY ACTIVITIES

  Е. ОБЩАЯ ИТОГОВАЯ СУММА РАСХОДОВ В СВЯЗИ С ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ

• TOTAL EXPENDITURES THROUGH 31 AUGUST 2006

  ОБЩАЯ СУММА РАСХОДОВ В ПЕРИОД ДО 31 АВГУСТА 2006 ГОДА ВКЛЮЧИТЕЛЬНО

• Total expenditures on retirees: 2000-2007

  Общая сумма расходов на содержание пенсионеров: 2000 - 2007 годы

• Total loans and interest receivable

  Общая сумма дебиторской задолженности по займам и процентам

• Total expenditure to date 2013/14

  Общая сумма расходов на сегодняшний день, 2013/14 год

• Total advances issued, gross

  Общая сумма выданных авансов, в валовом

• Total advances issued, net

  Общая сумма выданных авансов, в чистом

• Total segment assets, 2012

  Общая сумма сегментных активов, 2012 год

• Total segment revenue, 2012

  Общая сумма сегментных поступлений, 2012 год

• Total segment expenses, 2012

  Общая сумма сегментных расходов, 2012 год

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова