Примеры в контексте "Total - Сумма"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Сумма

• Previous total award (US$)

  Ранее присужденная общая сумма компенсации (долл. США)

• In other words, total investment in 1991 for all sectors was C$ 100,784,091.80.

  Другими словами, общая сумма вложений в 1991 году во все сектора составила 100784091,80 кордоб.

• This amount represents the Mission's total overhead costs in support of quick-impact projects.

  Эта сумма соответствует общим накладным расходам Миссии по поддержке реализации проектов с быстрой отдачей.

• After 2001 the number of applications and the total sum of hardship payments made annually decreased significantly.

  После 2001 года как число ходатайств, так и общая сумма ежегодно выплачиваемой компенсации заметно снизились.

• Notes: Values may not sum to total due to rounding.

  Примечания: из-за округления сумма значений может не соответствовать итоговой сумме.

• There's 30 diamonds here, so the total is 90 lakhs.

  Здесь 30 бриллиантов, итак общая сумма будет 9 миллионов.

• A breakdown, by priority area, of the total estimated budgetary requirements is set out in the table below.

  Ниже в таблице в разбивке по приоритетным областям дается общая сумма предполагаемых бюджетных потребностей.

• The Executive Director shall ensure that total expenditure does not exceed available budget.

  Директор-исполнитель обеспечивает, чтобы общая сумма расходов не превышала имеющиеся бюджетные средства.

• This brings the estimated total for regular budget and extrabudgetary activities in the biennium 2010-2011 to $13,829,223,100.

  Таким образом, общая сумма средств регулярного бюджета и из внебюджетных источников на двухгодичный период 2010 - 2011 годов оценивается в 13829223100 долл. США.

• The total approved funding for the UAH program is $65 million.

  Общая сумма одобренных ассигнований на программу БГЖКН составляет 65 млн. долларов.

• This amount is included in the total appropriation indicated in paragraph 1 above.

  Эта сумма включена в общий объем ассигнований, указанный в пункте 1 выше.

• The total costs of the support for work on methodologies amounted to USD 102,800.

  Общая сумма расходов на поддержку работы над методологиями составила 102800 долл. США.

• However, a limited amount of the total budget has to be covered through extrabudgetary funding.

  Однако ограниченная сумма средств общего бюджета должна быть покрыта за счет внебюджетного финансирования.

• Compared with 2005/06, total outstanding assessed contributions for the period 2006/07 remained largely unchanged.

  Общая сумма невыплаченных начисленных взносов в 2006/07 году практически не изменилась по сравнению с 2005/06 годом.

• A total of 600 million yen had been provided to the Fund from the private sector.

  Общая сумма в 600 млн. йен была предоставлена Фонду со стороны частного сектора.

• This brings Canada's total assistance contribution to $1.9 billion over a ten-year period.

  Теперь общая сумма, выделяемая Канадой на цели помощи на десятилетний период, составит 1,9 млрд. долл. США.

• The travel grants amounted to an approximate total US$ 412,000.

  Сумма субсидий на оплату дорожных расходов составила в целом приблизительно 412000 долл США.

• The total estimated income reflects a net reduction of $833,100.

  Общая сметная сумма поступлений отражает чистое сокращение на 833100 долл. США.

• Of the total allocations referred to above, $561 million was contributed by other donors.

  Из общей суммы ассигнований, о которых говорится выше, сумма в размере 561 млн. долл. США была предоставлена другими донорами.

• The total exceeded the $70 million limit stipulated in the UNHCR investments and cash management guide.

  Эта общая сумма на 70 млн. долл. США превысила лимит, установленный в руководстве УВКБ по инвестициям и распоряжению денежной наличностью.

• Total expenditure: amount spent up to and including 1998 against the total approval;

  общие расходы: сумма, израсходованная до и в течение 1998 года, в сопоставлении с общей утвержденной суммой;

• The total of all these liabilities stood at $71.7 million, which represents an increase of $2.0 million compared with the total of $69.7 million as at 31 December 2011.

  Общая сумма всех этих обязательств составила 71,7 млн. долл. США, что отражает увеличение на 2 млн. долл. США по сравнению с общей суммой в размере 69,7 млн. долл. США по состоянию на 31 декабря 2011 года.

• For the financial year ended 31 December 2013, the trust funds collected a total income of $127.9 million and incurred a total expenditure of $133 million.

  За финансовый год, закончившийся 31 декабря 2013 года, общая сумма поступлений в эти целевые фонды составила 127,9 млн. долл. США, а общая сумма их расходов - 133 млн. долл. США.

• The total revenue of UNCDF for 2012, comprising contributions and other income, was $55.1 million, while total expenses were $50.6 million, which resulted in a surplus of $4.5 million.

  Общий объем поступлений ФКРООН за 2012 год, включая взносы и другие поступления, составил 55,1 млн. долл.США, а сумма общих расходов равнялась 50,6 млн. долл.США, в результате чего образовалось положительное сальдо в размере 4,5 млн. долл. США.

• The total budget in relation to IPSAS implementation of UNICEF for 2008 to 2012 was $11.96 million, while total expenditure for the period amounted to $10.16 million.

  Общая сумма бюджетных ассигнований на цели внедрения МСУГС в ЮНИСЕФ за период 2008 - 2012 годов равнялась 11,96 млн. долл. США, а общая сумма расходов за этот период составила 10,16 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова