| Total uncontested arrears owed by several States at 31 December 2006: US$ 88,407,028 | сумма неоспоренных задолженностей нескольких государств на 31 декабря 2006 года: 88407028 долл. США |
| Total associated costs for the project from the period 2008 to 2013 were estimated at $146.8 million. | Общая сумма сопутствующих расходов по проекту за период с 2008 по 2013 год оценивается в 146,8 млн. долл. США. |
| Total expenditure for 2012 was expected to exceed that of 2011, while resources had remained the same. | Ожидается, что общая сумма расходов за 2012 год превысит сумму расходов за 2011 год при оставшихся неизменными ресурсах. |
| Total savings resulting from the non-replacement of these items in the 2007/08 budget amount to $427,000. | Общая сумма экономии в результате отказа от замены этих предметов в 2007/08 году составляет 427000 долл. США. |
| EUR 47,500 Total contributions received in 2006 | Общая сумма взносов, полученных в 2006 году |
| Total registry revenue (2+3) | Общая сумма поступлений регистра (2+3) |
| Total agricultural subsidies from the Bank in the period 1973-2001 were SR 12.65 billion, of which women obtained 7%. | Общая сумма сельскохозяйственных субсидий в период 1973-2001 годов составила 12,65 млрд. саудовских риалов, из которых 7 процентов получили женщины. |
| Total expenditures (in C$ million) | Общая сумма расходов (в млн. кордоб) |
| Total estimated cost for the first year of implementation | Общая оценочная сумма расходов в первый год осуществления |
| b Total expenditure per schedule 1.16323 129 | Ь Общая сумма расходов согласно таблице 1.1 |
| GBP 30,000 Total contributions received in 2007 | Общая сумма взносов, полученных в 2007 году |
| Total Fund allocations addressing the crisis in and around the Central African Republic amounted to $27.5 million in 2013. | Общая сумма ассигнований из Фонда на цели урегулирования кризисной ситуации в Центральноафриканской Республике и вокруг нее составила в 2013 году 27,5 млн. долл. США. |
| Total in-kind contributions revenues by source received in 2012 was as follows: | Общая сумма поступлений в виде взносов натурой, полученных в 2012 году, распределяется по источникам следующим образом: |
| Total costs of Science and technology as at 30 June 2005 | Общая сумма расходов по программе "Наука и техника" на 30 июня 2005 года |
| Total costs of Facilitation of implementation as at 30 June 2005 4,083,900 | Общая сумма расходов по программе "Содействие осуществлению" на 30 июня 2005 года |
| Total Expenditure in 2003 and 2004 (US$) | Общая сумма расходов в 2003 и 2004 годах (долл. США) |
| Total full costs of travel, daily subsistence allowance and general operating expenses during field missions envisaged under decision 1/106 will amount to US$ 97,700. | Общая сумма путевых расходов, суточных и общих оперативных расходов в связи с проведением миссий на местах, предусмотренных решением 1/106, составит 97700 долл. США. |
| biennium 2014 - 2015 Total assessment for 2014 | Общая сумма, подлежащая начислению в виде взносов на 2014 год |
| C. Total loss (A minus B) 54300 | С. Общая сумма убытков (А минус В) 54300 |
| Total 25.3 In addition, an amount of approximately $5 million is due as reimbursement to Governments for contingent-owned equipment for the period ending 31 December 1994. | Кроме того, за период, закончившийся 31 декабря 1994 года, правительствам причитается сумма приблизительно в 5 млн. долл. США в счет возмещения стоимости имущества, принадлежащего воинским контингентам. |
| Income-generation loans ($) a/ Total area posts | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) а |
| Total pledges received by the same date - which donors are urged to pay before 13 May 2002 - stood at US$ 144,562. | Сумма же полученных на ту же дату объявленных взносов, - которые донорам предлагается выплатить до 13 мая 2002 года, - составляла лишь 144652 долл.. |
| Total appropriations for the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) and ONUSAL amounted to $238.1 million gross. | Общая сумма ассигнований на финансирование Группы наблюдателей Организации Объединенных Наций в Центральной Америке (ГНООН в ЦА) и МНООНС составила 238,1 млн. долл. США брутто. |
| Total assistance (sum of technical and non-technical cooperation assistance) | Общий объем помощи (сумма помощи в области технического и нетехнического сотрудничества) |
| Total commitments in 1997 amounted to $900 million, representing the single largest investment within the entire United Nations system. | Общая сумма расходов в 1997 году составила 900 млн. долл. США, что явилось наиболее крупной суммой инвестированных средств в рамках всей системы Организации Объединенных Наций. |