| 6 Total income (sum of 1 to 5) | 6 Совокупный доход (сумма 1-5) |
| Total contributions (in cash and in kind): 1,550,000 | Общая сумма взносов наличностью и натурой: 1550000 |
| b Total may not add up to 100 percent due to rounding. | Ь Вследствие округления общая сумма может не составлять 100 процентов. |
| a Total may not add up to 100 per cent because of rounding. | а Общая сумма может не составлять 100 процентов из-за округления. |
| Total expenditure for 1999/2000 is forecast at $21.5 million, of which the territorial Government will fund $10.7 million. | Согласно прогнозам, общая сумма расходов на 1999/2000 год составит 21,5 млн. долл. |
| Total arrears amounted to $693 million for the regular budget and $1.3 billion for the peacekeeping budgets. | Общая сумма задолженности по взносам составляет 693 млн. долл. |
| Total project cost, including the enhanced security upgrade | Общая сумма расходов по проекту, включая модернизацию системы |
| Total expenditure (comprising benefit payments, administrative expense and other expense) amounted to $2,311 million. | Общая сумма расходов (включая расходы на выплату пособий, административные и прочие расходы) составила 2311 млн. долл. США. |
| Total annual indicative cost of the platform's operations | Общая сумма ежегодных ориентировочных расходов на деятельность платформы |
| Total TCF resources (including TCF payments for previous years, and income) amounted to $86.1 million. Total resources and net new obligations for the 2009 TC programme were high, showing a substantial increase from 2008. | Общая сумма ресурсов ФТС (включая выплаты в ФТС в счет предыдущих лет и доходы) составила 86,1 млн. долл. Общий объем ресурсов и чистых новых обязательств в программе ТС на 2009 год был высоким и характеризуется значительным ростом по сравнению с 2008 годом. |
| Cross-cuttinge Otherf Total contributions through multilateral channels: | Общая сумма взносов через многосторонние каналы: |
| Total funds held on behalf of donors | Общая сумма средств, управляемых от имени доноров |
| Total of previous year's carry-over (A) | Общая сумма переноса с прошлого года (А) |
| Total management expenditure was 18 per cent lower when compared with the budgeted amount of $73.8 million. | Общая сумма управленческих расходов была на 18 процентов меньше предусмотренной в бюджете суммы в размере 73,8 млн. долл. США. |
| Total cash contributions received by the National Committees in 2012, excluding proceeds from sales activities, were $1,175.63 million. | Общая сумма взносов наличными, полученных национальными комитетами в 2012 году, без учета доходов от торговой деятельности, составила 1175,63 млн. долл. США. |
| Total other resources - emergency (net) | Общая сумма добровольных взносов (нетто) |
| Participants in seminars Total reduction: $109,400 | Общая сумма сокращения: 109400 долл. США |
| Total contributions through bilateral, regional and other channels | Общая сумма взносов через двусторонние, региональные и другие каналы |
| Total contributions/income (2012 - 2013) | Общая сумма взносов/поступлений (2012-2013 годы) |
| Total assistance provided (thousands of rials) | Общая сумма предоставленной помощи (тысяч риалов) |
| Total regular resources revenue was $0.95 billion, inclusive of voluntary contributions, investment revenue, and other revenue. | Общая сумма поступлений по линии регулярных ресурсов, включая добровольные взносы, инвестиционные доходы и прочие поступления, составила 0,95 млрд долл. США. |
| Total income (as at 30 June 2005) | Общая сумма поступлений (на 30 июня 2005 года) |
| (a) Total salary for 350 interpreters | а) Общая сумма окладов для 350 устных переводчиков |
| (c) Total staff assessment for 350 interpreters | с) Общая сумма налогообложения персонала по 350 устным переводчикам |
| Total expenditure (on an accrual basis) | Общая сумма расходов (на основе количественно-суммового метода) |