| Total preliminary estimate for 2016-2017 | Общая сумма предварительной сметы на 2016 - 2017 годы |
| Total recognized revenue and expense | Общая сумма принятых к учету поступлений и расходов |
| Total supplies and consumables used | Общая сумма расходов на предметы снабжения и расходные материалы |
| Human resources Total project-related expenses | Общая сумма расходов, связанных с проектами |
| Total net reduction: $100,000 | Общая сумма чистого сокращения: 100000 долл. США. |
| Total option costs to 2064 | Общая сумма расходов по варианту до 2064 года |
| Total savings (including fuel) | Общая сумма экономии средств (включая расходы на топливо) |
| Total government commitments and contributions | Общая сумма взносов, объявленных и внесенных правительствами |
| Total cancelled expenditures for 2007/08 | Общая сумма отмененных расходов на 2007/08 год |
| There is an approximate match between the total income received (approx. US$ 1,283,000) and the total expenditure incurred (approx. US$ 1,300,000) during the biennium; | а) общая сумма поступлений (около 1283000 долл. США) в целом соответствует общей сумме понесенных расходов (около 1300000 долл. США) в течение двухгодичного периода; |
| TOTAL LIABILITIES, RESERVES AND | ОБЩАЯ СУММА ПАССИВОВ, РЕЗЕРВОВ И ОСТАТКОВ СРЕДСТВ |
| Total estimated cost for 2006 | Общая сумма сметных расходов в 2006 году |
| Total with all scope options | Общая сумма с учетом всех возможных вариантов |
| Total for all contract losses | Общая сумма потерь в связи с контрактами |
| Total expenditure estimates for 2000-2007 | Общая сумма предпола-гаемых расходов в 2000-2007 годах |
| Total loans and interest receivable | Общая сумма займов и процентов к получению |
| balance Less: Total expenditure | Минус: Общая сумма расходов (1982-1996 годы) |
| Total rent (US$) | Общая сумма арендной платы (в долл. США) |
| Total granted (ISK) | Общая выделенная сумма (исландские кроны) |
| Total interest on construction loan | Общая сумма процентов по ссуде на строительство |
| Total interest and principal paid | Общая сумма выплачиваемых процентов и основной суммы ссуды |
| Inter-Regional Projects TOTAL PROGRAMME ACTIVITIES | Общая сумма регулярных ресурсов на деятельность по программам |
| Total approved funding for 2006/07 | Общая утвержденная сумма средств на 2006/07 год |
| 2006-2007 revised appropriation Total growth | Общая сумма роста, 2008 - 2009 годы |
| Total loan-scheme and funding inflow | Общая сумма поступлений по программе кредитования и финансирования |