| A total of 3.75 billion pesos for the period 2001-2002, according to the Thematic Working Group on Displacement. | В соответствии с документом Рабочей группы по перемещению населения на эти цели была выделена сумма в размере З 750 млн. песо на период 2001-2002 годов. |
| Therefore the total budget for DWA for 2007 is Vt 16,795,956. | Поэтому общая сумма бюджетных ассигнований для Департамента по делам женщин в 2007 году составляет 16795956 вату. |
| For 2002 a total of 23 Parties made contributions totalling US$ 335,127. | В 2002 году в общей сложности 23 Стороны произвели взносы, сумма которых составила 335127 долл. США. |
| Cumulative total debt relief committed to these 22 African countries amounts to $32.25 billion. | С точки зрения облегчения задолженности этих 22 африканских стран совокупная общая сумма на эти цели составила 32,25 млрд. долл. США. |
| The total increase related to that purchase under the headquarters support budget amounts to $42,700. | Общая сумма увеличения по бюджету вспомогательных расходов штаб - квартиры, связанная с этими закупками, составила 42700 долларов США. |
| The total claim in respect of public service expenditure is US$46,371. | Общая сумма претензии в отношении расходов, связанных с государственной службой, составляет 46371 долл. США. |
| The estimate for all donors exceeds 2,500 with a total contracts value of close to $1 billion. | Согласно оценкам, число контрактов для всех доноров превысит 2500, а их общая сумма составит около 1 млрд. долл. США. |
| Africa's total debt as of 1995 was $392 billion. | Общая сумма долга Африки составляла в 1995 году 392 млрд. долл. США. |
| The total estimate under recosting is $103,701,200. | Общая сметная сумма, исчисленная в результате пересчета, составляет 103701200 долл. США. |
| The Advisory Committee was informed that this total included $35 million for general temporary assistance. | Консультативный комитет был информирован о том, что эта общая сумма включает 35 млн. долл. США по статье "Временный персонал общего назначения". |
| Thus, the total assessment for MINUSTAH would be $221,740,300. | Таким образом, общая сумма взносов, подлежащих начислению в связи с финансированием МООНСГ, составит 221740300 долл. США. |
| Individuals and companies were fined a total of US$ 340,678. | Общая сумма штрафов, которые были наложены на отдельных лиц и компании, составила 340678 долл. США. |
| As at October 2009, total pledges over the Fund's lifetime amounted to $2.55 billion. | По состоянию на октябрь 2009 года общая сумма объявленных взносов за весь срок существования Фонда составила 2,55 млрд. долл. США. |
| A total of $8,998,854 was distributed through the programme. | Общая сумма распределенных в рамках этой программы средств составила 8998854 долл. США. |
| This brings the total cumulative deposited funds as at 31 December 2009 to $4.2 billion. | В результате этого по состоянию на 31 декабря 2009 года общая сумма поступивших средств составила 4,2 млрд. долл. США. |
| The cumulative number of projects now totals 197, and the total estimated cost is $42,000,000. | Суммарное число проектов сейчас составляет 197, а общая сумма расходов на них равна примерно 42000000 млн. долл. США. |
| The investment in Atlas would reach a total of $28.9 million for the period 2002-2009. | Общая сумма средств, затраченных на систему «Атлас» в период 2002 - 2009 годов, составит 28,9 млн. долл. США. |
| The total liability for all end-of-service liabilities is therefore not fully recorded in the financial statements. | Таким образом, общая сумма обязательств по выплате всех видов пособий в связи с окончанием службы в финансовых ведомостях в полном объеме не отражена. |
| A total of $1,450,300 is proposed for GTA in OCSS as shown below. | Для УЦВО по статье «Временный персонал общего назначения» испрашивается общая сумма в размере 1450300 долл. США, подробная информация о которой приводится ниже. |
| However, this amount appears to be an arithmetical error since the component items total JD 4,909,736. | Однако эта сумма, по-видимому, рассчитана ошибочно, поскольку общий объем предъявленных расходов по этому элементу претензии составляет 4909736 иорданских динаров. |
| In 2008 this scheme turned over a total of 1,004 million pesos and benefited 2,000 registered businesses. | В 2008 году сумма средств, израсходованных в рамках этого Режима, составила 1 млрд. 4 млн. песо, а соответствующими возможностями воспользовались 2 тыс. зарегистрированные компании. |
| In February 2008 an update was provided estimating that total unforeseen expenditures in excess of the appropriations would be $2,576,900. | В феврале 2008 года была представлена обновленная оценка, согласно которой общая сумма непредвиденных расходов сверх объема ассигнований составит 2576900 долл. США. |
| This brings the Government's total commitment to combating trafficking since 2003 to $58.3 million. | С учетом последних ассигнований общая сумма средств, выделенных правительством на эти цели с 2003 года, составляет 58,3 млн. долл. |
| A total of $780,400 is currently outstanding in respect of pledged contributions. | В настоящее время с точки зрения обещанных взносов подлежит выплате сумма в размере в общей сложности 780400 долл. США. |
| The total expenditure related to hazard pay for 2011 reported by the organizations that responded was $111,295,523. | По данным организаций, представивших запрошенную информацию, общая сумма расходов, связанных с предоставлением прежней выплаты за работу в опасных условиях, составила в 2011 году 111295523 долл. США. |