| Total the amounts required for the institutional budget. | Берется общая сумма расходов, которая закладывается в бюджет организации. |
| Total troop costs (including regular and supplemental payments in the relevant years) | Общая сумма расходов на воинские контингенты (включая регулярные и дополнительные платежи, произведенные в соответствующих годах) |
| Total revenue and expense recognized directly in net assets/equity | Общая сумма поступлений и расходов, непосредственно учитываемая в чистых активах/собственных средствах |
| A. Total resources requested under section 1 | А. Общая сумма ресурсов, испрашиваемых по разделу 1 |
| Total advances of cash assistance by region | Общая сумма авансов в счет денежной помощи в разбивке по регионам |
| Total expenses as at 31 December 2012 | Общая сумма расходов по состоянию на 31 декабря 2012 года |
| Total indicative cost per Committee for one additional week of communications | Общая ориентировочная сумма расходов на проведение заседаний по рассмотрению сообщений в течение одной дополнительной недели для одного комитета |
| Total fines imposed, thousands of roubles | Общая сумма взысканных штрафов, тыс. руб. |
| Total unencumbered funds as of 15 February 2013 | Общая сумма свободных средств, по состоянию на 15 февраля 2013 года |
| Total funding granted (excluding suspended projects) | Общая сумма выделенного финансирования (за исключением приостановленных проектов) |
| Total operating costs of the library per professional staff member. | Общая сумма расходов на содержание библиотеки в расчете на одного сотрудника категории специалистов. |
| Total estimated expenditures as at 31 Dec. 2005 | Общая сумма предполагаемых расходов по состоянию на 31 декабря 2005 года |
| Total estimate (excluding scope options) | Общая сумма сметы (без учетов возможных вариантов расширения сферы охвата) |
| Total claims and related costs of health insurance for the biennium 1998-1999 amounted to $148.2 million. | Общая сумма требований и смежных расходов на медицинское страхование за двухгодичный период 1998 - 1999 годов составила 148,2 млн. долларов США. |
| Total costs (HQ+Field) | Общая сумма фактических расходов (штаб-квартира и периферия) |
| Total expenditures (provisional) dropped once again in 1993, to $45.8 million. | Общая сумма расходов (по предварительным данным) вновь уменьшилась в 1993 году до 45,8 млн. долл. США. |
| Total monthly rent (US$) | Общая сумма месячной арендной платы (в долл. США) |
| Total Financing (in US$ millions) | Общая сумма финансиро-вания (в млн. долл. США) |
| Total pledges and contributions (1982-June 1998) | Общая сумма объявленных и полученных взносов (1982 год - июнь 1998 года) |
| Total assessable payments (United States dollars) | Общая сумма подлежащих налогообложению выплат (в долл. США) |
| Total expenditure (A+B) | Общая сумма расходов (А + В) |
| Total resources available to date in 20022003 therefore amount to US$ 3.0 million. | Таким образом, общая сумма средств, имеющихся по состоянию на момент подготовки настоящего документа, в 2002-2003 годах составила 3,0 млн. долл. США. |
| Total social insurance benefits and allowances (000 EK) | Общая сумма выплат по социальному страхованию (в тыс. эстонских крон) |
| Total travel expenses for personnel assigned to peacekeeping operations. | общая сумма путевых расходов персонала, направляемого в состав миротворческих миссий. |
| Total loans outstanding at 31 December 2000 | Общая сумма непогашенных займов по состоянию на 31 декабря 2000 года |