Примеры в контексте "Total - Сумма"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Сумма

• All told, the total sum transferred since 1994 is in excess of $1.5 billion.

  Суммируя вышесказанное, начиная с 1994 года переведенная общая сумма составила свыше 1,5 млрд. долл. США.

• Also within this total, an amount of $1,277,839 was written off with regard to non-expendable property.

  Также из этого общего итога сумма в размере 1277839 долл. США была списана по статье «Имущество длительного пользования».

• To date, a total of $166,429,100 has been charged against that provision.

  На данный момент за счет этих ассигнований покрыта общая сумма в размере 166429100 долл. США.

• For the biennium ended 31 December 2009, total expenditure incurred with regard to these activities under special activities amounted to $86,391,000.

  За двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2009 года, общая сумма расходов, понесенных в связи с этой деятельностью, составила 86391000 долл. США.

• The total projected resource requirements for the Centre's operational costs for the period of the lease extension amount to $5,271,000.

  Общая сумма прогнозируемых потребностей в ресурсах для покрытия оперативных расходов центра на продленный срок действия договора составляет 5271000 долл. США.

• The total sum of the criminal fines imposed by the labor courts was 7,788,280 NIS (US$ 2,104,941) in all cases.

  Общая сумма уголовных штрафов, наложенных судами по трудовым спорам по всем делам, составила 7788280 новых израильских шекелей (2104941 долл. США).

• Taking the settlement of arrears and expenses into account, the total transferred to the Government of Southern Sudan was $1.553 billion.

  За вычетом недоимок и расходов общая сумма, перечисленная правительству Южного Судана, составила 1,553 млрд. долл. США.

• A total of 29 parties have been in arrears for two or more years, with outstanding payments totalling $79,709.

  В общей сложности 29 Сторон имели задолженности за два или более года, общая сумма невыплаченных взносов которых составляет 79709 долл. США.

• A total of CHF 40,367 was allocated to provide this assistance to the local community.

  На оказание этой поддержки в интересах местного населения была выделена общая сумма в размере 40367 швейцарских франков.

• The total estimates represent an increase of $28,167,200, or 17.5 per cent, compared with the appropriation for 2010/11.

  Общая сумма сметы на 28167200 долл. США, или 17,5 процента, больше суммы ассигнований на 2010/11 год.

• At the end of 2009, the total cumulative commitment by over 50 donors stood at around US$4.5 billion.

  По состоянию на конец 2009 года общая сумма обязательств более чем 50 доноров нарастающим итогом составила порядка 4,5 млрд. долл. США.

• The total received for the year amounted to $244,219.69.

  Общая сумма, полученная за этот год, составила 244219,69 долларов.

• The total for the staff debtors' list was $22.77 million as at 31 December 2007.

  На 31 декабря 2007 года общая сумма задолженности включенных в этот список сотрудников составляла 22,77 млн. долл. США.

• This cost, when added to the cost of the other meetings, results in a total of €4,570,400.

  Если эти расходы добавить к расходам в связи с другими заседаниями, то общая сумма составляет 4570400 евро.

• Other contributions are expected, notably from the European Commission (EC), bringing the current total to $23,257,772.

  Ожидается получение других взносов, в частности от Европейской комиссии, с учетом которых общая сумма составит 23257772 долл. США.

• A total of $6,415,100 can be utilized to meet the funding deficit of 2006/07 and 2007/08.

  Общая сумма в размере 6415100 долл. США может быть использована для покрытия финансового дефицита за 2006/07 и 2007/08 годы.

• The report stated that the total of the contributions to the Fund, together with interest, amounted to $859,898.

  В отчете указывается, что общая сумма взносов в Фонд, а также процентных начислений по ним составила 859898 долларов.

• Including the amount due under the capital master plan, the total arrears amounted to $1.389 billion.

  Включая задолженность по взносам на финансирование генерального плана капитального ремонта, общая сумма задолженности составляет 1,389 млрд. долл. США.

• The cumulative total of SDR allocations was previously equivalent only to $21.4 billion.

  Прежде совокупная сумма всех распределенных СДР составляла всего 21,4 млрд. долл. США.

• The total sum misappropriated by the staff member in carrying out these wrongful and fraudulent actions is $479,000.

  Общая сумма убытков, причиненных этими неправомерными и мошенническими действиями сотрудника, составляет 479000 долл. США.

• The total operational budget would be $12,755,548 for the biennium 2010 - 2011.

  Общая сумма оперативного бюджета на двухгодичный период 20102011 годов составит 12755548 долл. США.

• The final figures are not in yet, but the total may be as much as $16 billion.

  Окончательные цифры еще не поступили, но общая сумма может дойти даже до 16 млрд. долл. США.

• As at 31 December 2008, the total estimated income of the Voluntary Fund was $14,764,741.

  По состоянию на 31 декабря 2008 года общая расчетная сумма поступлений в Фонд добровольных взносов составила 14764741 долл. США.

• The total microcredit provided between 2005 and 2008 was 454,594 balboas.

  Общая сумма составила 454593,96 бальбоа в период с 2005 по 2008 год.

• The total preliminary estimate indicates a budget outline level of $5,341.0 million, which includes, for planning purposes, the deferred post-related recosting for inflation and exchange rates in the biennium 2012-2013.

  Общая сумма предварительной сметы, указанная в набросках бюджета, составляет 5341 млн. долл. США и включает, для целей планирования, сумму отложенного пересчета связанных с должностями расходов для учета инфляции и колебаний обменных курсов в двухгодичном периоде 2012 - 2013 годов.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова