| Arthur said the estimated total proceeds would be 150,000. | Артур сказал, ожидаемая сумма выручки - 150000. |
| Brunswick Ballmaster Open 2011 total prize money is 90.000 euros. | Brunswick Ballmaster Open 2011 полная сумма наград составляет 90000 евро. |
| Bronze - first membership level, total week commission is below $2000. | Bronze - Начальный уровень, общая сумма комиссии за платежный период $0 - $2000. |
| Silver - total week commission is between $2000 and $4000. | Silver - Общая сумма комиссии за платежный период $2000 - $4000. |
| Platinum - total week commission is over $6000. | Platinum - Общая сумма комиссии за платежный период от $6000. |
| According to Crunchbase, the total investment in Ostrovok exceeds $50 million. | По данным Crunchbase (англ.), общая сумма инвестиций в «Островок» превышает $50 млн. |
| Classical physics assumes that the total probability is just the sum of the probabilities of the paths connecting the two points. | Классическая физика предполагает, что полная вероятность - это сумма вероятностей всех путей, соединяющих две точки. |
| The sum total of our experiences is what makes us who we are. | Общая сумма нашего опыта показывает нам кто мы такие. |
| Since 2002, the Global Fund has approved around $19 billion in total funding. | Общая сумма финансирования программ, одобренных Всемирным фондом начиная с 2002 г., составила 19 миллиардов долларов. |
| This means that the total quantity of CDs purchased would not change. | Следовательно, общая сумма денег ЦБ не меняется. |
| The total contract value is $1 billion. | Общая сумма контракта составляет 1 млрд долларов... |
| The total delayed payments amounted to 5,693,673 baht ($147,266). | Общая сумма просроченных платежей составила 5693673 бата (147266 долларов США). |
| However, Member States' total outstanding assessed contributions as at 30 September 1998 were $104,914,104. | Вместе с тем общая сумма невыпла-ченных начисленных взносов государств-членов по состоянию на 30 сентября 1998 года составляет 104914104 доллара США. |
| Twenty thousand shares at one hundred and forty euro each... are a total of... | Двадцать тысяч операций По сто сорок евро каждая... общая сумма. |
| And based on your interest and penalties, the total arrears amount comes to - $16,000. | Учитывая все проценты и штрафы, полная сумма задолженности составляет... |
| The total requirements are $160,500 less than in 1992-1993. | Общая сумма ассигнований на 160500 долл. США меньше, чем в 1992-1993 годах. |
| The total reduction under DPI programmes would therefore be $116,000. | В этом случае общая сумма сокращений по программам ДОИ составила бы 116000 долл. США. |
| The total indicative planning figure resources allocated to these countries for the fifth programme cycle amount to $31.3 million. | Общая сумма ресурсов в рамках ориентировочных плановых заданий (ОПЗ), выделенных этим странам на пятый программный цикл, составляет 31,3 млн. долл. США. |
| The Committee was informed that total outstanding obligations for UNOSOM since its inception amounted to $268,140,416. | Комитет был информирован о том, что общая сумма непогашенных обязательств по ЮНОСОМ с момента ее учреждения составляет 268140416 долл. США. |
| Well, the total is always the sum of its parts. | Ну, это всегда общая сумма его частей. |
| All we need is the total. | Все, что нам нужно знать, это сумма. |
| Currently, the Programme's special account had total funding of 3 million dollars. | В настоящее время общая сумма средств, находящихся на Специальном счету Программы, составляет З млн. долл. США. |
| From 1972 through 1991 total as well as business expenditures as a percentage of GDP have remained surprisingly steady. | С 1972 по 1991 год общая сумма, а также сумма расходов предприятий в процентном отношении к ВВП, как это ни удивительно, оставалась стабильной. |
| The report indicated that a total of B$ 143 million was paid in salaries by international companies. | В докладе указывалось, что совокупная сумма окладов, выплаченных международными компаниями, составила 143 млн. бермудских долларов. |
| The total indebtedness amounts to more than Sw F 5 million. | Общая сумма задолженности превышает 5 млн. швейцарских франков. |