Примеры в контексте "Total - Сумма"

Перевод

Примеры

Примеры: Total — Сумма

• Adjusted total recommended award (US$)

  Общая скорректированная сумма рекомендованной компенсации (долл. США)

• Corrected total recommended award (US$)

  Общая скорректированная сумма рекомендованной компенсации (долл. США)

• The total of repayments made amounted to $84.3 million.

  Общая сумма платежей составила 84,3 млн. долл. США.

• No compensation should be awarded for the duplicate claims and the total recommended awards have been revised accordingly.

  Компенсация по дубликатам не присуждалась, и общая рекомендованная сумма была скорректирована соответствующим образом.

• The total owed by the four Governments amounts to $127,379,954.

  Общая сумма задолженности правительств этих четырех стран составляет 127379954 долл. США.

• Therefore, the total assessed contributions for the biennium 2005-2006 amounted to €15,858,399.

  Таким образом, общая сумма начисленных взносов на двухгодичный период 2005-2006 годов составила 15858399 евро.

• This total of $10,344,100 is the budget for activities specified in the eight country project documents.

  Эта общая сумма в размере 10344100 долл. США представляет собой бюджет для деятельности, предусмотренной в восьми страновых проектных документах.

• Table 2 summarizes the total funds allocated to programmes of the Special Unit for 2005-2007.

  В таблице 2 приводится общая сумма средств, выделенных на 2005-2007 годы для программ Специальной группы.

• The amount of private capital contributed directly by the project company's shareholders typically represents only a portion of the total proposed investment.

  Сумма частного капитала, вносимого непосредственно акционерами проектной компании, как правило, является лишь частью общего объема предлагаемых инвестиций.

• The amount of total debt service paid had remained almost unchanged, while arrears on interest and principal payments had increased slightly.

  Общая сумма выплат в счет обслуживания долга практически не изменилась, а задолженность по выплате процентов и капитальной суммы долга несколько увеличилась.

• A total of $71,900 is requested for the acquisition of communications equipment.

  Общая сумма ассигнований в размере 71900 долл. США испрашивается для приобретения аппаратуры связи.

• Africa's outstanding total debt stock amounted to $323 billion in 1996.

  Общая сумма непогашенной задолженности стран Африки составила в 1996 году 323 млрд. долл. США.

• The total payments under the contract were $677,000.

  Общая сумма выплат по контракту составила 677000 долл. США.

• The total government science- and technology-related expenditures exceeded $100 million in 1993/94.

  В 1993/94 году общая сумма ассигнований правительства, связанных с наукой и техникой, превысила 100 млн. долларов.

• The Panel considers this amount as de minimis in the context of the total underlying claims.

  Группа считает, что эта сумма минимальна по сравнению со всей совокупностью основных претензий.

• A total of $18.4 million was programmed in 2003 for 17 projects in the environment area.

  В 2003 году на 17 проектов в области окружающей среды была утверждена сумма в размере 18,4 млн. долл. США.

• This total does not include costs incurred by the secretariat.

  Эта сумма не включает расходы секретариата.

• This total includes national inventories that were reviewed using more than one of the three approaches.

  Данная сумма включает национальные кадастры, которые были рассмотрены с применением более чем одного из трех подходов.

• A total of Can$ 15,000 for the three-year period, earmarked for activities related to the Espoo Convention only.

  Сумма в размере 15000 кан. долл. на трехлетний период, предназначенная только для финансирования деятельности по Конвенции Эспо.

• And a market survey should have been conducted to ensure that the total fees payable were still competitive.

  Следовало бы провести обследование рынка, чтобы удостовериться в том, что общая сумма вознаграждения по-прежнему конкурентоспособна.

• Of that total, $77.2 million was for the maintenance of the Mission from 1 July 2004 to 20 May 2005.

  Из указанного общего объема ассигнований сумма в размере 77,2 млн. долл. США предназначается для покрытия расходов на содержание Миссии в период с 1 июля 2004 года по 20 мая 2005 года.

• In total, the fines amounted to CZK 3863000.

  Общая сумма штрафов составила З 863000 чешских крон.

• They represent a total investment of 140 million pesos each year.

  Общая сумма ассигнований на обучение составляет 140 млн. песо в год.

• The total indirect cost relating to the implementation of the system was not readily available.

  Общая сумма косвенных расходов, относящихся к внедрению системы, пока неизвестна.

• Should that amount be approved, the total appropriated for special political missions for 2004 would amount to $188.9 million.

  В случае утверждения этой суммы общая сумма ассигнований на специальные политические миссии на 2004 год составит 188,9 млн. долл. США.

Другие варианты перевода слова total

• Общий
• Полный
• Общего объема
• Всего
• Целом
• Совокупный
• Общей численности
• Общем объеме
• Полностью
• Итого
• Суммарный
• Общее количество

Слово total в словаре

Total — Общий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова