The song is first sung by Barden University freshman Emily (Hailee Steinfeld) for her audition into the Barden Bellas, who have been suspended from competition. |
Песня впервые была исполнена новичком Университета Барден Эмили (Хейли Стейнфилд) для её прослушивания в девичью группу «Barden Bellas», из которого была отстранена от участия в соревнованиях. |
The song was released exclusively for download on 12 April 2008 in Australia and New Zealand, where Pendulum were on tour at the time. |
Песня была эксклюзивом для цифровой загрузки с 12 апреля 2008 года в Австралии и Новой Зеландии, где группа Pendulum была в концертном туре. |
The song was performed live for the very first time on May 22 at the Manchester Arena in Manchester, England. |
Вживую песня была впервые исполнена 22 мая на «Манчестер-Арене» в Манчестере, Англия. |
Two versions of the song "Ballad of Easy Rider" were released. |
Так родилась песня Ballad of Easy Rider. |
"Vavoom: Ted the Mechanic" is the first song on Purpendicular, Deep Purple's first studio album featuring guitarist Steve Morse. |
Vavoom: Ted the Mechanic («рёв гоночного двигателя: механик Тед», также Ted the Mechanic) - первая песня c альбома Purpendicular, первого студийного альбома группы Deep Purple с участием гитариста Стива Морса. |
The song gave Ciara the title as the "First Lady or Princess of Crunk&B." |
Эта песня принесла Сиаре прозвище «Первой Леди или Принцессы Кранка&В». |
The song was also speculated to be a reply to Timberlake's "Never Again", a ballad which appeared on his debut solo album Justified. |
Песня также была ответом на песню Тимберлейка "Never Again", балладу, которая появилась на его сольном альбоме Justified. |
The song charted within the top 5 in European charts, including the number 1 spot in Austria. |
Песня попала в пятёрку лучших в европейских чартах, включая первое место в Австрии. |
The song was recorded by Robert Marks in Parkland Playhouse and Mike Strange and Joe Strange in Effigy Studios. |
Песня была записана Робертом Марксом в Parkland Playhouse и Майком Стрэйнджем в Effigy Studious. |
"Back for Good" is a song recorded by British band Take That for their third studio album, Nobody Else (1995). |
«Васк for Good» - песня британской группы Take That из третьего студийного альбома Nobody Else (1995). |
The song was originally recorded at Pennine Studios for a Piccadilly Radio Session on 4 June 1979. |
Вначале песня была записана 4 июня 1979 года в Pennine Studios для радио-сессии Piccadilly. |
On 29 August 2017, the song was confirmed to be the first single from Songs of Experience, and it was released on 6 September. |
29 августа 2017 года было подтверждено, что песня станет первым синглом с альбома Songs of Experience, а релиз прошёл 6 сентября. |
The song was also released 30 October 2006 as the third commercial and fourth overall single from that album in the United Kingdom. |
30 октября 2006 песня была издана на третьем коммерческом и четвёртом в общей сложности сингле с этого альбома в Британии. |
"Schmackeboom" is a song by Swedish singer of French origin - Tacfarina Yamoun (aka "Le Tac"). |
«Schmackeboom» - песня шведского певца французского происхождения Tacfarina Yamoun под псевдонимом «Le Tac». |
After this, the song was retitled "Ring Ring". |
После этого песня получила название «Ring Ring». |
The song, Open Arms, was released later as single at iTunes on March 30, 2012. |
Песня Open Arms, была выпущена позже, как сингл на iTunes 30 марта 2012 года. |
The song "3 Rings" was later released on the album Riddle Box with slightly altered lyrics. |
Песня «З Rings» была выпущена на «Riddle Box» с слегка изменённым текстом. |
The most popular song from the show was "Se Todos Fossem Iguais A Você" ("If Everyone Were Like You"). |
Наиболее популярной из этой пьесы стала песня «Se Todos Fossem Iguais A Você» (англ. Someone to Light Up My Life). |
In 1984, the song was recorded in Tukhmanov's studio and aired on the TV show "The Music Kiosk". |
В 1984 году песня была записана в тухмановской студии и показана в телепередаче «Музыкальный киоск». |
After the popularity of the album's third single, Everytime We Touch, the song was re-released in America and later on internationally. |
В качестве третьего сингла с альбома «Everytime We Touch» песня была повторно выпущена в Америке, а затем на международном уровне. |
The song was also known, and released as "Magic in the Air" in some places. |
Песня также была переименована для некоторых релизов как "Magic In The Air". |
The song, along with "Believe", has become one of her most successful songs to date. |
Песня, как и «Believe», до сих пор остается одной из самых успешных за всё время. |
The song was released as the B-side of their single "Sunshine Reggae" which became a major hit in several European countries. |
Первоначально песня была выпущена в качестве би-сайда к синглу «Sunshine Reggae», который имел огромный успех в европейских странах. |
"Julia" was originally released as the final song on side two of The Beatles on 22 November 1968. |
Песня была выпущена в качестве заключительной песни на второй стороне альбома The Beatles 22 ноября 1968 года. |
Season 2 commercials for the show feature the song "Dirty White Boy" by Foreigner. |
В рекламном ролике второго сезона звучит песня «Dirty White Boy» группы Foreigner. |