Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
The song is first sung by Barden University freshman Emily (Hailee Steinfeld) for her audition into the Barden Bellas, who have been suspended from competition. Песня впервые была исполнена новичком Университета Барден Эмили (Хейли Стейнфилд) для её прослушивания в девичью группу «Barden Bellas», из которого была отстранена от участия в соревнованиях.
The song was released exclusively for download on 12 April 2008 in Australia and New Zealand, where Pendulum were on tour at the time. Песня была эксклюзивом для цифровой загрузки с 12 апреля 2008 года в Австралии и Новой Зеландии, где группа Pendulum была в концертном туре.
The song was performed live for the very first time on May 22 at the Manchester Arena in Manchester, England. Вживую песня была впервые исполнена 22 мая на «Манчестер-Арене» в Манчестере, Англия.
Two versions of the song "Ballad of Easy Rider" were released. Так родилась песня Ballad of Easy Rider.
"Vavoom: Ted the Mechanic" is the first song on Purpendicular, Deep Purple's first studio album featuring guitarist Steve Morse. Vavoom: Ted the Mechanic («рёв гоночного двигателя: механик Тед», также Ted the Mechanic) - первая песня c альбома Purpendicular, первого студийного альбома группы Deep Purple с участием гитариста Стива Морса.
The song gave Ciara the title as the "First Lady or Princess of Crunk&B." Эта песня принесла Сиаре прозвище «Первой Леди или Принцессы Кранка&В».
The song was also speculated to be a reply to Timberlake's "Never Again", a ballad which appeared on his debut solo album Justified. Песня также была ответом на песню Тимберлейка "Never Again", балладу, которая появилась на его сольном альбоме Justified.
The song charted within the top 5 in European charts, including the number 1 spot in Austria. Песня попала в пятёрку лучших в европейских чартах, включая первое место в Австрии.
The song was recorded by Robert Marks in Parkland Playhouse and Mike Strange and Joe Strange in Effigy Studios. Песня была записана Робертом Марксом в Parkland Playhouse и Майком Стрэйнджем в Effigy Studious.
"Back for Good" is a song recorded by British band Take That for their third studio album, Nobody Else (1995). «Васк for Good» - песня британской группы Take That из третьего студийного альбома Nobody Else (1995).
The song was originally recorded at Pennine Studios for a Piccadilly Radio Session on 4 June 1979. Вначале песня была записана 4 июня 1979 года в Pennine Studios для радио-сессии Piccadilly.
On 29 August 2017, the song was confirmed to be the first single from Songs of Experience, and it was released on 6 September. 29 августа 2017 года было подтверждено, что песня станет первым синглом с альбома Songs of Experience, а релиз прошёл 6 сентября.
The song was also released 30 October 2006 as the third commercial and fourth overall single from that album in the United Kingdom. 30 октября 2006 песня была издана на третьем коммерческом и четвёртом в общей сложности сингле с этого альбома в Британии.
"Schmackeboom" is a song by Swedish singer of French origin - Tacfarina Yamoun (aka "Le Tac"). «Schmackeboom» - песня шведского певца французского происхождения Tacfarina Yamoun под псевдонимом «Le Tac».
After this, the song was retitled "Ring Ring". После этого песня получила название «Ring Ring».
The song, Open Arms, was released later as single at iTunes on March 30, 2012. Песня Open Arms, была выпущена позже, как сингл на iTunes 30 марта 2012 года.
The song "3 Rings" was later released on the album Riddle Box with slightly altered lyrics. Песня «З Rings» была выпущена на «Riddle Box» с слегка изменённым текстом.
The most popular song from the show was "Se Todos Fossem Iguais A Você" ("If Everyone Were Like You"). Наиболее популярной из этой пьесы стала песня «Se Todos Fossem Iguais A Você» (англ. Someone to Light Up My Life).
In 1984, the song was recorded in Tukhmanov's studio and aired on the TV show "The Music Kiosk". В 1984 году песня была записана в тухмановской студии и показана в телепередаче «Музыкальный киоск».
After the popularity of the album's third single, Everytime We Touch, the song was re-released in America and later on internationally. В качестве третьего сингла с альбома «Everytime We Touch» песня была повторно выпущена в Америке, а затем на международном уровне.
The song was also known, and released as "Magic in the Air" in some places. Песня также была переименована для некоторых релизов как "Magic In The Air".
The song, along with "Believe", has become one of her most successful songs to date. Песня, как и «Believe», до сих пор остается одной из самых успешных за всё время.
The song was released as the B-side of their single "Sunshine Reggae" which became a major hit in several European countries. Первоначально песня была выпущена в качестве би-сайда к синглу «Sunshine Reggae», который имел огромный успех в европейских странах.
"Julia" was originally released as the final song on side two of The Beatles on 22 November 1968. Песня была выпущена в качестве заключительной песни на второй стороне альбома The Beatles 22 ноября 1968 года.
Season 2 commercials for the show feature the song "Dirty White Boy" by Foreigner. В рекламном ролике второго сезона звучит песня «Dirty White Boy» группы Foreigner.