| Musical performance in the Highlands took on a distinctly political and educative role through the hira gasy (hira: song; gasy: Malagasy). | В центральном нагорье музыка играет не только духовную и развлекательную роль, но и политическую вкупе с образовательной, то что известно под названием хирагаси (малаг. хира: песня, малаг. gasy: мадагаскарский). |
| The lyrics of the song "A Million Exploding Suns" by Horse the Band draw on the duality of the Sentry's lifestyle. | Лирическая песня "Миллион взрывающихся солнц" в исполнении Horse the Band основана на раздвоении личности Часового. |
| The vocals on a few songs are so indistinct that labelling and liner notes on early releases gave incorrect information about who was singing and the exact song being performed. | В нескольких песнях записи звучат настолько нечетко, что в ранних изданиях было неверно указано, кто именно поет эту песню и какая именно песня исполнялась. |
| The song topped the chart in Norway and was also a top ten hit in many countries, including the Netherlands, Sweden, Ireland, and Switzerland. | Песня возглавила чарты Норвегии, а также попала в десятку в хит-парадах многих стран: Нидерланды, Швеция, Ирландия, Швейцария. |
| "Put On Your White Sombrero" is a song by the Swedish pop group ABBA, recorded during sessions for the band's 1980 album Super Trouper. | «Put On Your White Sombrero» - песня, подготовленная группой ABBA для записи на альбом Super Trouper 1980 года. |
| The song was released by Big Machine Records on April 20, 2018, as the second single from Sugarland's sixth studio album, Bigger (2018). | 20 апреля 2018 песня вышла в качестве 2-го сингла с шестого студийного альбома Sugarland Bigger (2018). |
| The song was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and their manager Stig Anderson, and was released in April 1975 with "Rock Me" as the B-side. | Песня была написана Андерссоном, Ульвеусом и менеджером группы Андерсоном и выпущена в апреле 1975 года вместе с «Rock Me» в качестве второй стороны. |
| Tim Sendra of Allmusic noted that the song "display the sweetly melodic side of the band." | Тим Сендра из Allmusic отметил, что песня отображает сладкую мелодичность группы. |
| So - and that's a song about how everybody's miserable because, you know, we're from Russia. | И эта песня о том, что каждый несчастен, потому что, понимаете, мы из России. |
| OK, you tap, "Done" and it will find out the song and play it for you. | Так, нажимаем: "Готово", и оно выяснит, что это за песня, и проиграет ее для вас. |
| "The Sleepy Giant," which is the song that I just sang, is one of his poems. | "Спящий великан", эта песня, которую я только что исполнила, - одно из стихотворений из этой книги. |
| The same year, the song was included on The MDNA Tour. | Песня была включена в сет-лист тура The MDNA Tour. |
| The song is the third track on Deuce's debut album titled Nine Lives. | Песня является первым треком и первым синглом с дебютного альбома Deuce под названием Nine Lives. |
| "Wings" (stylized as "Wing$") is a song by American hip hop duo Macklemore & Ryan Lewis, released as the debut single from their first studio album The Heist. | Wings (стилизовано - Wing$; с англ. - «крылья») - песня американского хип-хоп-дуэта Macklemore & Ryan Lewis, выпущенная в качестве дебютного сингла с их первого альбома The Heist. |
| The song "José Mercado" ("Market Joe") was a clear reference to José Martínez de Hoz, the minister of economy. | Песня «José Mercado» («Рынок Хосе», но в данном случае, вероятно, Меркадо употребляется и в качестве «говорящей фамилии») - прямая отсылка к José Martínez de Hoz - министру экономики. |
| In November 2009 due to strong digital sales, the song charted in Ireland, Australia, and the United Kingdom, debuting at numbers twenty-six, twenty-nine, and thirty respectively. | В ноябре 2009 года были великолепные продажи цифровой версии композиции и песня заняла места в чартах Ирландии, Австралии и Великобритании под 26, 29 и 30 номерами соответственно. |
| The song appeared on radio stations in the United States beginning January 10, 2005, and was available as a digital download on January 12. | Песня вышла в ротацию радиостанций США 10 января 2005 года и стала доступна для продажи через интернет 12 января. |
| The song "Demon in Veins", is a revised version of "Wake Up Call" off their demo; the lyrics changed are in the chorus. | Песня "Demon in Veins" - исправленная версия "Wake Up Call" из демо, с измененной лирикой и хором. |
| "The Way I Are" is a song by American rapper Timbaland, released as the second single from his second studio album Shock Value (2007). | «The Way I Are» (с англ. - «Такой, какой я есть») - песня американского рэпера Тимбалэнда, выпущенная в качестве второго сингла с его второго студийного альбома Shock Value (2007). |
| "Lola" is a song written by Ray Davies and performed by English rock band the Kinks on their album Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. | «Lola» (с англ. - «Лола») - песня рок-группы Kinks c их студийного альбома 1970 года Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One. |
| "Rise & Fall" is a song by British singer Craig David and the third single taken from his second studio album, Slicker Than Your Average (2002). | Взлёт и падение) - песня британского R&B исполнителя Крейга Дэвида, третий сингл из его второго студийного альбома Slicker Than Your Average. |
| During spring 2014, the song "My Heart Is Pumping to a Brand New Beat" was released, and tour dates for later that year were announced. | Осенью 2014 года был выпущен первый сингл с альбома, песня "My Heart Is Pumping to a Brand New Beat", а также были объявлены даты предстоящего тура. |
| The song made a comeback in the "Made in Germany 1995-2011" tour. | Песня «Mann gegen Mann» исполнялась на каждом концерте Made in Germany 1995-2011 тура. |
| The song was used in an advertisement for Guinness and an advertisement for the Tomb Raider: Underworld video game. | Песня фигурировала в рекламах «Гиннесса» и видеоигры ТомЬ Raider: Underworld. |
| The British band Bastille's song Four Walls (The Ballad of Perry Smith) is based on the book. | Песня «Four walls (The ballad of Perry Smith)» британской группы «Bastille». |