Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
Chawki's song has been covered including in Romanian as "Habibi" by Nek si Blondu de la Timisoara. Песня Чавки была переведена в том числе на румынском языке как «Хабиби» Nek si Blondu de la Timisoara.
The song played in the background of a scene between Silvio and Paulie is Metallica's cover of "The Small Hours" by Holocaust. Песня, играющая на заднем плане в сцене между Сильвио и Поли - кавер песни "The Small Hours" Holocaust от Metallica.
I look at it like this: I'm just stoked that she finally has a song with some substance on her record. И я смотрю на это так: просто поддерживаю, что у неё есть песня с какими-то деталями в её записи.
The final song on the album, "Jesu", became the name of Broadrick's next project after he dissolved Godflesh on 10 April 2002. Финальная песня альбома «Jesu» стала названием следующего проекта Джастина Броадрика, после того как он распустил Godflesh в апреле 2002 года.
The album included the song "Telepathy", which was composed by Sojin. В альбом входила песня «Telepathy», композитор которой, была Соджин.
"Be-Bop-A-Lula" is a rockabilly song first recorded in 1956 by Gene Vincent and His Blue Caps. «Be-Bop-A-Lula» - песня, впервые записанная в 1956 году Джином Винсентом и его группой Blue Caps.
Their song "Guns Out" is featured in a Payless Shoes commercial. Их песня «Guns Out» использована в рекламе Payless Shoes.
Another B-side, "This World Needs a Father" is the only Suede song to feature input from both Bernard Butler and Richard Oakes. «This World Needs a Father» - единственная песня Suede, содержащая вклад как Бернарда Батлера, так и Ричарда Оукса.
The song was made available on iTunes that same day with the music video debuting on 20 February 2015. Песня стала доступна на iTunes в тот же день с музыкальных видео, дебютируя 20 февраля 2015 года.
The song began as an improvisation called "Sick Puppy", with the band liking only the bass part that bassist Adam Clayton composed. Песня начиналась как импровизация под названием «Больной Щенок» («Sick Puppy»), на тот момент группе нравилась только басовая партия, которую сочинил Адам Клейтон.
By that time the next day, the song was finished. А буквально на следующий день песня была готова...».
"Sadeness (Part I)" is a song by German musical project Enigma. «Sadeness (Part I)» - песня, написанная в 1990 году музыкальным проектом Enigma.
Musically, "What Have You Done for Me Lately" is described as an uptempo dance song. Музыкально, «What Have You Done for Me Lately» - танцевальная песня.
Slash stated that the song was an instrumental he had written right before the band left for the Japanese leg of its Appetite for Destruction world tour. Слэш утверждал, что первоначально песня представляла собой инструментал, написанный им непосредственно перед тем, как группа выехала на гастроли в Японию в рамках мирового тура Appetite for Destruction.
"Ice in the Sun" is a song by the band Status Quo. Ice in the Sun - песня британской группы Status Quo.
While its release date was given as 28 February, the song leaked online through Spotify and YouTube the same day as its announcement. Хотя дата его выхода была дана 28 февраля, песня просочилась через Spotify и YouTube в тот же день.
The song was chosen as the lead single and was released in March 2015. Песня была выбрана в качестве ведущего сингла и выпущена в цифровом виде в марте 2015.
In 2018 the song "Я пoпaл" was released, directed by Alexey Vorobyov (iTunes chart (4th place)). В 2018 году вышла песня «Я попал» режиссёром которой стал Алексей Воробьёв (чарт iTunes (4-е место)).
His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж.
The latter song was written by Wells herself and later won her a BMI Songwriter's Award. Последняя песня была написана самой Уэллс и позволила ей выиграть BMI Songwriter's Award.
Kelly Johnson's 'ghost' presence permeates the album and the song "Legend" is especially dedicated to her. 'Призрачное' присутствие Джонсон чувствовалось повсюду в альбоме, и песня «Легенда» (Legend) прямо посвящена ей.
"I Put a Spell on You" is a 1956 song by Screamin' Jay Hawkins. I Put a Spell on You - песня 1956 года, написанная Скримин Джей Хокинсом.
The song was released on July 20, 2004, by Jive Records, as the fourth and final single from In the Zone. Песня была выпущена 20 июня 2004 на Jive Records в качестве четвертого и финального сингла с In the Zone.
And luckily, now there's a song! И вот как всё счастливо обернулось, теперь есть песня
Their song "Clowns Like Candy" was featured on an episode of NBC's Ed. Их песня «Clowns Like Candy» была сыграна в телесериале Ed на канале NBC.