| Similarly, Debbage states that this song brings to mind the musical opening theme of that old western television show The Big Valley. | Точно так же Debbage (Деббидж) утверждает, что эта песня напоминает музыкальную вступительную тему того старого западного телевизионного шоу "Большая Долина". |
| The song "I Can't Live without My Radio" was made for the movie as a way for LL Cool J to star in it. | Песня «I Can't Live Without My Radio» была сделана LL Cool J для фильма, как способ сняться в нём. |
| The song Tony sings at breakfast as Carmela tells him of Mr. Miller's stolen car is "A Whiter Shade of Pale". | Песня, которую Тони поёт за завтраком, когда Кармела говорит ему об украденной машине мистера Миллера - «А Whiter Shade of Pale». |
| The song lists a number of noises everyone is familiar with, but uses each as a symbol. | Песня «перечисляет ряд слухов, с которыми все знакомы, но использует их как символ. |
| Her first song Comprami ("Buy Me") made her famous and was sold in a great number of copies in Italy and Spain. | Первая её песня Comprami («Купи меня») сразу же принесла ей известность и была распродана большим тиражом в Италии и Испании. |
| In late June 2009, the song charted at number 97 on downloads, most likely due to Pink's national tour. | В конце июня 2009, песня попала в чарт на #97 по скачиваниям, в основном из-за национального тура Pink. |
| The song also appears in DJ Hero, mixed together with Sandy Rivera's "I Can't Stop (David Penn Remix)". | Песня также появилась в игре DJ Hero, смиксованая вместе с композицией Сэнди Ривьеры «I Can't Stop (David Penn Remix)». |
| The song originally appeared on The Official Music of the 1984 Games but not on any of their albums or compilations to date. | Песня появилась только на Официальной Музыке Игр 1984 года, но не была представлена ни на одном из своих альбомов или сборников. |
| In April 2009, a song titled "K.I.A (Killed in Action)" was made available to listen to on the band's official website. | В апреле 2009, песня, названная «K.I.A (Killed in Action)», была размещена для прослушивания на официальном сайте. |
| The AKB48 song "Melos no Michi" (Melos's Road) references the storyline in its lyrics. | Песня AKB48 «Melos no Michi» (Melos's Road) ссылается на сюжет новеллы в тексте песни. |
| The song "Home" was used in a 2008 Nissan Murano commercial, advertising a redesigned 2009 Murano. | Песня «Номё» использовалась в 2008 Nissan Murano для рекламы 2009 Мурано. |
| MIA. claim the song was meant to provoke a discussion about Germany as a home and as a place to change and design. | MIA. утверждала, что песня предназначалась для того, чтобы побудить обсуждение о судьбе Германии как о доме и месте, которые необходимо изменить. |
| The song was featured in the video games Madden NFL 07 and Dance Dance Revolution Universe 2. | Песня была представлена в видеоиграх Madden NFL 07 и Dance Dance Revolution Universe 2. |
| The song was played live for the first time during the No Security Tour in 1999. | Впервые песня была исполнена вживую лишь во время No Security Tour в 1999 году. |
| The song has enjoyed a rise in popularity ever since Sky Sports began using it during its coverage of the Professional Darts Corporation's major tournaments. | Песня получила широкую популярность с тех пор, как Sky Sports начали использовать её на главных турнирах Professional Darts Corporation. |
| Countdown with their newest single, "Time Is Up" and the song was released the next day. | Countdown с их новым синглом «Time Is Up», и песня была выпущена на следующий день. |
| That is why they stayed together, so we won't sacrifice the way the song sounded. | Вот почему они все остались в группе, мы не хотели жертвовать тем, как звучит песня. |
| The song "Teen Titans Theme ~POLYSICS' CR-06 MIX~" appears on their US album Splurge. | Песня «Teen Titans Theme ~POLYSICS' CR-06 MIX~» появилась на их американском альбоме «Splurge». |
| "I've Got You Under My Skin" is a song written by Cole Porter in 1936. | «I've Got You Under My Skin» - песня, написанная Коулом Портером в 1936 году. |
| Outside Japan the band is best known for their song "Tactics", one of the many ending themes of the Rurouni Kenshin anime. | Вне Японии их самая известная песня - «Tactics», одна из многих закрывающих композиций аниме Rurouni Kenshin. |
| In concert, the song is often played teamed with "Plug In Baby" as the two songs have similar tempos. | На концерте песня часто играется вместе с «Plug In Baby», поскольку обе песни имеют схожее звучание и темпы. |
| The title was called "Rockin" and the song was released on 14 February 2014. | Песня получила название «Rockin», и была выпущена 14 февраля 2014 года. |
| According to France Dimanche, the song saved the singer from entering into a loveless marriage. | Согласно статье во французском еженедельнике France Dimanche, песня удержала певицу от брака с нелюбимым человеком. |
| The song "Turn It Up" was picked as single of the week by iTunes. | Песня «Turn It Up» была номинирована iTunes синглом года. |
| "Telemóveis" went to the top Portuguese trends of YouTube and Spotify right after the song was posted online. | Песня «Telemóveis» вошла в топ португальских трендов Youtube и Spotify сразу после того, как была опубликована в интернете. |