A song gets stuck in your head, and it just stays there. |
Песня застревает в твоей голове, и остаётся там. |
Your Honor, the song itself is their contract to provide support. |
Ваша честь, эта песня сама по себе является контрактом о предоставлении поддержки. |
It was like a song in my head. |
Это было как песня в моей голове. |
I mean, there was even that song on the radio. |
Ведь... Даже по радио была эта песня. |
That song you heard was a distress signal. |
Это песня, которую вы слышали сигнал бедствия. |
Maybe only a song can tell you what it's like "Fighting in Cuba". |
Возможно только песня может рассказать, что значит "Борьба на Кубе". |
This song always makes my heart melt. |
Эта песня всегда заставляет мое сердце таять. |
And this first song Is for all the girls who like to keep you guessing. |
А это первая песня для девчонок, которые любят хранить секреты. |
He said it was a traditional song that he wrote down. |
Он сказал, что это была традиционная песня, которую он записал. |
That's Broccoli Rob's signature song. |
А это сольная песня Брокколи Роба. |
That song obviously glorifies the occult. |
Эта песня так явно прославляет оккультизм. |
It's the song about the painful breakup between Lindsay Buckingham and Stevie Nicks. |
Это песня о болезненном расставании между Линдси Букингемом и Стиви Никс. |
It's not like a Beach Boys song. |
Это не звучит как песня Бич Бойз. |
Your song didn't lie, You smell of vanilla. |
Песня не лгала, мадам: от вас пахнет ванилью. |
They make a song and dance about it, but if things are properly managed... |
Они делают песня и танец о нем, но если все грамотно управлять... |
You know that's a great song. |
Вы знаете, что это отличная песня. |
LB Robinson has a song and a plan. |
У ЭлБи Робинсона есть песня и план. |
Hell, I'll even take a quarter if I like the song enough. |
Да, черт возьми, я возьму четвертак, если мне понравится песня. |
My next song is my brand-new single. |
Моя следующая песня это мой совершенно новый сингл. |
You do not like this song. |
Тебе же не нравится эта песня. |
This song's for you, Casey Cartwright. |
Эта песня для тебя Кейси Картрайт. |
That's why the song means so much. |
Вот почему мне так дорога эта песня. |
Rish, that was an incredible birthday song. |
Риши, это потрясающая песня на День рождения. |
Thank you, by the way, for making this song happen. |
Кстати, спасибо тебе за то, что эта песня вообще была создана. |
Wait, I've had that song in my head for days. |
Постой, последние дни эта песня вертится у меня в голове. |