| He said it was his first love song, and he wanted to play it for "her" when the time was right. | Он сказал, что это его первая песня о любви, и он хотел сыграть ее только для "нее", когда будет подходящее время. |
| Just call them back and tell them I've got the perfect song. | Просто перезвони им и скажи что у меня есть идеальная песня |
| I told the movie producers I would have a song to them for the end credits in 24 hours. | Я сказала продюсерам фильма, что моя песня для финальных титров будет готова через 24 часа. |
| Now, does this song mean something to any of you? | Эта песня что-нибудь значит для кого-нибудь из вас? |
| Your song is Dancing on the Ceiling by Lionel Ritchie? | Ваша песня это "Танцуя на высоте" Лайнела Ричи? |
| Does it have to be a bad song? | Это непременно должна быть плохая песня? |
| Was it just that one song, or was it an ongoing business arrangement? | Это была только одна песня или это был долгосрочное деловое соглашение? |
| You know that song that you have about your brother getting shot? | Например та песня о гибели твоего брата? - Мое искупление. |
| It's the song from when Kati and I met. | Это же песня, под которую мы с Кати познакомились. |
| [Upbeat music] This is our song, but it's so nice to meet you, Hank. | Это наша песня, но было так приятно встретиться с тобой, Хэнк. |
| Like some sort of song, right? | ШМИДТ: Песня какая-то, да? |
| Brian, I'm just going to sit in the car till the song's over. | Брайан, я просто посижу в машине, пока песня не кончится. |
| And now a brand-new song straight from London's Legendary Murray's club, | А теперь новая песня прямо из легендарного клуба Мюррей, |
| This song calls out to the men on the battlefield to come home | Эта песня обращается к людям на полях сражений вернуться домой |
| How's that song coming, lazy bones? | Как продвигается та песня, ленивые кости? |
| My favorite song - "Last Chance for Love." | Моя любимая песня... "Последний шанс на любовь"... |
| The song might not be immediately your voice, but you nonetheless stepped up to the really made it your own. | Возможно, эта песня не совсем подходит под твой голос тем не менее, ты должен хорошенько собраться и сделать эту песню действительно твоей. |
| I think the song "You Killed Me" | Я думаю песня "Ты меня убил" |
| You're every song I ever sing Summer, winter, autumn and spring | Ты - каждая песня, которую я пою Летом, зимой, осенью и весной. |
| The song she wrote for the thing? | Песня, которую она написала для кое-чего? |
| My dear sir, what old song? | Мой дорогой сэр, что за старая песня? |
| So, if there is someone out there, this is my last song. | Так что, если меня кто-нибудь слышит, это последняя песня. |
| If i remember, the first song was about me, | Если я правильно помню, первая песня была обо мне, |
| Does this song mean something to you? | Эта песня что-то значит для тебя? |
| So, Leslie, this song, which is for Li'l Sebastian, is for you. | Так что, Лесли, эта песня, посвящённая Малышу Себастиану, посвящается тебе. |