The song was "You are my sunshine." |
Песня была "Ты мое солнышко". |
That isn't a very good song. |
Не надо, это плохая песня. |
Please, you sing so wonderfully, that was a song about... |
Пожалуйста, вы так чудесно поёте, это была песня о... о... |
A song that speaks of struggle, that speaks of triumph. |
Песня... в которой поется о борьбе которая воспевает победу... |
I just want to know if it's a drug song. |
Является ли эта песня о наркотиках. |
So, Lisa, what's your favorite Alaska Nebraska song? |
Лиза, какая твоя любимая песня Аляски Небраски? |
"This song is for me..." |
"Эта песня про меня." |
When they hear this song, they have to down their drinks and take off all their clothes. |
Когда играет эта песня, они должны опустошить бокалы и раздеться. |
It's a song that is about being happy and moving on in life. |
Это песня о том, как быть счастливым и двигаться дальше по жизни. |
That last part you just said about the funky stuff in the city, that's a song. |
Последняя часть того, что вы сказали... о безобразных вещей в городе, это песня. |
The song from the gum commercial? |
Ах, вкус-мечта Песня из рекламы жвачки? |
And then yesterday, the radio was playing a song. |
А потом, вчера, по радио играла песня, |
What was that song you played At the swearing-in ceremony? |
Какая песня играла на вашей церемонии присяги? |
And what was your favorite song, Chelsea? |
И какая песня тебе понравилась больше всех, Челси? |
and catch your song go soaring by |
и слышу, как несётся твоя песня |
looks like this wedding song just became "stormy weather." |
Похоже, эта свадебная песня превратилась в "ненастье". |
Your Honor, our client may not have the massive resources their large TV network has, but his song was written 13 months... |
Да. Ваша честь, у нашего клиента нет огромных ресурсов, которые есть у больших телевизионных компаний, но его песня была написана 13 месяцев... |
Mr. Canton, your song was an unauthorized derivative artwork, |
Мистер Кантон, ваша песня не имела права защиты производного произведения, |
It's a very late eighteenth century American song; |
Это американская песня самого конца восемнадцатого века; |
That's the song that Natasha was singing in the subway. |
Это та песня, которую она пела в подземном переходе. |
And so he told me I was just one song, not a whole album. |
А он сказал мне, что я только одна песня, а не весь альбом. |
(imitates tires screeching) That's like the biggest song of all time. |
Это ведь лучшая песня за всё время. |
Because that song keeps going round and round. |
Потому что эта песня продолжает повторяться и повторяться. |
I... The egg salad and the song... |
Я... яичный салат и песня... |
That love song you wrote is a great jingle, but that's all I'll ever be. |
Эта песня о любви, что ты написал, прекрасный джингл, но она никогда не будет ничем большим. |