Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
Allegedly, this incident prompted Joey to write songs like "The KKK Took My Baby Away" and "She Belongs To Me", although it has been speculated that the song was actually written before the founding of the Ramones in 1974. Вероятно после этого Джоуи написал песни «The KKK Took My Baby Away» и «She Belongs To Me», хотя есть предположение, что вторая песня была написана ещё до основания Ramones.
The six artists and songs proceeded to the third stage, the televised national final, where the winning artist and song was selected to represent Switzerland in Copenhagen. Шесть исполнителей и песен приступили к третьей стадии в национальном финале, где был выбран исполнитель и песня, чтобы представлять Швейцарию в Копенгагене.
The song was included on the album Trainspotting #2: Music from the Motion Picture, Vol. #2 (1997). Композиция появилась на альбоме Trainspotting #2: Music from the Motion Picture, Vol. #2 (1997) Песня вошла в саундтрек фильма История рыцаря (2001).
"The Night" is a song performed by The Animals in 1983. The Night - песня группы The Animals 1983 года.
"Live from the Stage" is a restructured version of the original Team Sleep song "Natalie Portman". Песня «Live from the Stage» является переделанной версией песни «Natalie Portman».
"1999" is a song by English singer and songwriter Charli XCX, and Australian singer Troye Sivan, released as a single on 5 October 2018. «1999» - песня британской певицы Charli XCX и австралийского исполнителя Троя Сивана, выпущена 5 октября 2018 в качестве сингла на лейбле Asylum.
"Can't Seem to Make You Mine" is a song by American rock group The Seeds, written by vocalist Sky Saxon and produced by Marcus Tybalt. «Can't Seem to Make You Mine» - песня американской рок-группы The Seeds, написанная Скаем Саксоном (англ.)русск. и продюсером Маркусом Тибалтом.
"Leave Me Alone (I'm Lonely)" is a song by Pink, and was the sixth single from her fourth album, I'm Not Dead (2006). (Я одинока)) - песня Pink, шестой сингл с четвёртого альбома I'm Not Dead (2006).
His memory is that the song was mostly McCartney's: Paul was the first one in, and he was playing the 'Birthday' riff. По его воспоминаниям, песня была написана большей частью Маккартни: «В тот день Пол подошёл первым, и он уже играл гитарный рифф композиции.
It's not literal in any sense whatsoever but it's a song about disorientation and delusion and the human struggle to stay sane in the face of insanity. Не нужно понимать меня буквально, но это песня об утрате ориентиров, иллюзиях и борьбе за то, чтобы остаться здравомыслящим перед лицом безумия.
Furthermore, their song "Lovestruck" was the subject of plagiarism accusations, but it was proven that these accusations were wrong. Кроме того, их песня Lovestruck была обвинена в плагиате, но позже это обвинение было опровергнуто.
Although "Ever Ever After" was not released as a single, a music video of the song was made and is included on the CD. Хотя песня «Ever Ever After» не выпускалась в виде сингла, на неё был снят видеоклип, включённый в состав CD с саундтреком.
The song becomes a hit within 35 minutes, and Dewey becomes caught up in the rock-and-roll lifestyle. За 35 минут песня становится хитом, а Дьюи - звездой рок-н-ролла.
"The Best Thing About Me Is You" is a song by the Puerto Rican recording artist Ricky Martin, taken from his ninth studio album, Música + Alma + Sexo (2011). Самое лучшее во мне - это ты) - это песня пуэрто-риканского записывающего артиста Рики Мартина с его девятого студийного альбома Música + Alma + Sexo.
"Last Christmas" is a song by English pop duo Wham!, released on Epic Records in December 1984, on a double A-side with "Everything She Wants". «Last Christmas» (с англ. - «На прошлое Рождество») - песня британского поп-дуэта Wham!, выпущенная рекорд-компанией Epic Records в 1984 году, в формате double A-side с «Everything She Wants».
"Does Your Mother Know" (working title: "I Can Do It") is a song recorded in 1979 by Swedish pop group ABBA and was the second single to be released from their album Voulez-Vous. «Does Your Mother Know?» (первоначально: «I Can Do It») - песня, записанная в 1979 году шведской группой ABBA и ставшая их вторым синглом с альбома Voulez-Vous.
"The Rocky Road to Poland" is a song released in 2012 as the official anthem of the Republic of Ireland national soccer team for the 2012 European Championships, held in Poland and Ukraine. «The Rocky Road to Poland» (с англ. - «Непростая дорога в Польшу») - песня, записанная в преддверии чемпионата Европы по футболу 2012 года, проходившего в Польше и на Украине, в поддержку сборной Ирландии.
Initially, Jay-Z was skeptical about signing Rihanna, because he felt Pon de Replay was too big for her, saying when a song is that big, it's hard to come back from. Первоначально Jay-Z был настроен скептически к подписанию контракта с Рианной, потому что он чувствовал, что «Pon de Replay» была слишком громкой для неё, сказав: «Когда песня является такой значительной, это трудно для нового артиста, потому что будет трудно вернуться.
The song "Why Can't You Be Nicer to Me?" was used in Fox animated series The Simpsons episode "Judge Me Tender". Песня «Why Can't You Be Nicer to Me?» можно услышать в мультсериале Симпсоны в серии «Judge Me Tender».
The song has appeared from time to time in Metallica's live set since its release in 1996 including the live album S&M with the San Francisco Symphony. Песня появлялась в концертных программах группы с 1996 года, в том числе она включена в альбом S&M, записанный с симфоническим оркестром Сан-Франциско.
The next track "Incredible" starts off like a love song but reveals itself to be a plea to someone to start over, while changing its composition from the interlude. Следующий трек «Incredible» начинается как песня о любви, но показывает себя как призыв начать всё сначала в изменениях аранжировки мелодии.
The song was further promoted with a live performance of "Gone Too Soon" at President-elect Bill Clinton's inauguration celebration, An American Reunion: The 52nd Presidential Inaugural Gala. Песня также была представлена в живом исполнении на гала концерте An American Reunion: The 52nd Presidential Inaugural Gala в честь инаугурации президента Билла Клинтона.
The band decided to not include the song in their 2003 album Revolutions per Minute, as they felt that it would not fit in with the album's hardcore sound. Песня была написана ещё в 2003 году, но Rise Agains не стали её включать в альбом Revolutions Per Minute, так как они посчитали, что она не уместится с хардкорным звучанием альбома.
The music used more synthesizers and bass guitar than the songs from the previous album, Anamorphosée; the song, however, was not representative of the musical universe of Innamoramento. В музыкальном сопровождении используется больше синтезаторов и бас-гитары, чем в песнях с предыдущего альбома, Anamorphosée; однако песня выделялась из всех представленных в альбоме «Innamoramento».
His first lead vocal in the studio was a re-recording of "Beth" (a song originally sung by Peter Criss) for the 1988 compilation album Smashes, Thrashes & Hits. Его первый лид-вокал в студии - это классическая песня Kiss «Beth» (первоначально спетая Питером Криссом) была повторно записана для альбома Smashes, Thrashes & Hits.