Mom, here's your favorite song. |
Мам, это твоя любимая песня. |
I don't like the song, Ma. |
Мне не нравится песня, Мам... |
The Siren's song needs to come into contact with the person you are banishing. |
Песня Сирены должна войти в контакт с человеком, кторого ты изгоняешь. |
We both know how this song ends. |
Мы оба знаем, как заканчивается эта песня. |
This next song is for all the lovers in the house tonight. |
Следующая песня для всех влюбленных, которые сегодня вечером здесь. |
Stephen, the song WAS called Suicide Solution. |
Стивен, песня называлась "Решение самоубийством". |
This next song is for everybody who's ever been shaken, rattled and rolled... |
Эта песня для тех ребят, кого когда-либо трясло, крутило и шатало. |
That song always gets me right here. |
Эта песня всегда берет меня за живое. |
The song's already finished, Miss Calhoun. |
Песня уже готова, мисс Калхун. |
You know the song is good. |
Ты знаешь, что песня хороша. |
Also, this song is fantastic. |
До кучи, эта песня просто фантастика. |
And this is just another patriotic song... |
А это просто ещё одна патриотичная песня... |
This song is for that one special person who really believes in my music. |
Эта песня посвящается особенному человеку, который поверил в мою музыку. |
This first song's over a half hour long. |
Это первая песня длиной в полчаса. |
They think, that Nathan Blanchard, he's solid as a Bob Seger song. |
Они думают, что Нейтан Блэнчард крепок, словно песня Боба Сигера. |
I admit, maybe it was too much with the song. |
Согласен. Песня - это было несколько чересчур. |
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland. |
А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда. |
Perhaps, a song might bring a smile to your face. |
Быть может, песня поднимет тебе настроение. |
There's a song I've been dying to hear. |
Есть песня, которую я просто умираю от нетерпения услышать. |
It's the song you asked about. |
Это песня, которую ты просил. |
Those were not good guys, and that song was terrible. |
Эти парни не были хорошими, а песня была ужасной. |
A little birdie told me it contains the first song. |
Сорока на хвосте принесла, что в картине спрятана первая песня. |
No. Put it back, I like that song. |
Не, включи ту, мне нравится та песня. |
I don't even like that song anymore. |
Мне эта песня даже совсем не нравится. |
Love's like a song that lingers As it slips through your fingers |
Любовь - это песня, которая не затихает... и словно струится сквозь твои пальцы. |