Let's go down after one more song. |
Ещё одна песня и пойдём вниз. |
A song that you play in your head to make you feel better. |
Песня, которую бы вы проигрывали у себя в голове, и от которой вам становилось бы лучше. |
Well, there is this one song. |
Ну, есть еще одна песня. |
Maybe it's not the song either. |
Может быть это и не песня тоже. |
Your song touched me in a way I've never felt before. |
Ваша песня так задела меня, как никогда раньше. |
I can't get your song out of my mind. |
Из ума не выходит твоя песня. |
I didn't like the song anyways. |
И песня мне всё равно не нравилась. |
That song almost feels like it could be in Bombshell. |
Такое ощущение, что эта песня могла бы быть в "Бомбе". |
We heard you needed a song. |
Мы слышали, что вам нужна песня. |
This is a very special song, written by a very special person. |
Это особенная песня, написанная особым человеком. |
This song is about love, Alison. |
Эта песня о любви, Элисон. |
Film her. Well, the song isn't just about love at first sight. |
Это песня не просто о любви с первого взгляда. |
Here's a song that was beautiful when performed by my ancestor Art. |
Вот песня, бывшая прекрасной, когда её исполнял мой предшественник, Арт. |
This song cannot be a coincidence. |
Эта песня не может быть совпадением. |
The thing that has an effect on me is your song. |
На меня действует только твоя песня. |
You weren't quite there, but that song was a big mountain to climb. |
Ты не звучал тихо, но эта песня как огромная гора для восхождения. |
Basically it's a love song to somebody that you've never met but you know is out there. |
В общем, это песня о любви к кому-то, кого вы никогда еще не встречали, но, вы знаете, что он где-то есть. |
The song was so alluring, ships were dashed on the rocks. |
Песня была настолько притягательная, что корабли разбивались о скалы. |
Their song has been inside you the whole time. |
Их песня все это время была внутри тебя. |
This is worse than your song about Mr. T. |
Это еще хуже, чем песня про мистера Т. |
What if one song could end all evil |
Что, если бы одна песня Покончила со злом? |
Like a song you've always known. |
Как песня, которую всегда знал. |
The song... should be arranged more towards emotion than fun. |
А песня должна вызывать больше эмоций и давать повод повеселиться. |
They're rearranging my entire apartment, and we have a song. |
Я перевернул всю квартиру, и у нас есть песня. |
I thought you liked the song. I did. |
Я думала, тебе понравилась песня. |