Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
This song is also used at the end of the future episode "Pie-O-My." Эта песня также будет использована в конце будущего эпизода, "Пирожок".
"Woohoo" was described as a hip hop song with "groovy beats", and "My Headphones On" is a pop ballad about a girl's breakup. «Woohoo» была описана как хип-хоп песня с «заводными битами», а «My Headphones On» - поп-баллада о расставании девушки.
The song was produced by Jonny Scott and was released on iTunes on 14 September 2014. Песня была выпущена Джонни Скоттом и была выпущена в iTunes 14 сентября 2014 года.
Nekesa Mumbi Moody of the Associated Press commented that although the song did not display the power of Pink vocals, "her voice is still potent, full of hurt and confusion that anyone can feel". Некеса Мумби Муди из Associated Press прокомментировал, что песня хоть и не отражает силу вокала Pink, «её голос все равно мощен, полон боли и страдания, которое может любой почувствовать».
On the deluxe version of the album, Swift explains in a voice memo that the song "I Wish You Would" originated from a guitar track that Antonoff had recorded on his smartphone. В делюкс-версии альбома Свифт объясняет, что песня «I Wish You Would» возникла из гитарной дорожки, которую Антонофф записал на своем смартфоне.
Initially, the song had never been planned for release, but due to abounding airplay it was mastered and used as the follow-up to "Massive Attack". Изначально песня не планировалась к выпуску, но из-за большой популярности она была выпущена и использована в качестве продолжения "Massive Attack".
Under their "Gold Seal" series (carefully selected pieces chosen to be printed on high-quality paper), his song "When Love Comes Stealing" was published the same year. В том же году в серии «Gold Seal» (где выпускались тщательно отобранные музыкальные произведения и использовалась бумага высокого качества) была выпущена в том числе его песня «When Love Comes Stealing».
The song "Small Silhouette" was recorded during the Lost and Found sessions, with it later appearing on the soundtrack album to the VH1 series Masters of Horror. Песня «Small Silhouette» была записана во время сейшенов Lost and Found, позже она появилась в саундтреке «Мастера ужасов» на канале VH1.
The 13th song on the album, "Boxer", isn't mentioned in the CD box. 13 песня «Boxer» не упоминается на коробке диска.
"Sunday Bloody Sunday" is a song by U2. «Sunday Bloody Sunday» - песня группы U2 о событиях.
The song is one of the slower and darker songs from the trilogy and has Lady Cobra rapping in her respective parts of the track. Песня является одной из самых медленных и мрачных в трилогии и включает исполняемый Lady Cobra рэп.
This song was originally recorded on his 2002 album Golden Road, and the newly recorded version was issued as a single in June 2008. Эта песня была записана в 2002 году в альбоме «Golden Road», и недавно записанная версия песни была издана в качестве сингла в июне 2008 года.
The song was first released to Disney radios in October 2005, but got real success when it got a full release in February 2006. Песня была выпущена на Радио Дисней в октябре 2005 года, но получил реальный успех, когда он вышел в феврале 2006 года.
However, Hammer did record tracks with Shakur and others, most notably the song "Too Late Playa" (along with Big Daddy Kane and Danny Boy). Однако Хаммер делал записи с Тупаком и другими, прежде всего песня «Тоо Late Playa» (в которой также поучаствовали Big Daddy Kane и Danny Boy).
The plodding, heavy song, written by country songwriters Becky Hobbs and Lew Anderson, was rejected by the band and later appeared on the 1977 debut album by Michael Des Barres' band Detective. Бредовая тяжёлая песня, написанная авторами песен кантри Бекки Хоббс и Лью Андерсоном, была отвергнута группой, и появилась позже в 1977 году на дебютном альбоме группы Michael Des Barres Detective.
The song is about the rocky relationships and promiscuous nature of the girls Eminem has had in his life and how he plans to deal with it. Песня о скалистых отношениях и разнородных характерах девушки Эминема, которая была в его жизни и о том, как он планирует иметь дело с этим.
Four days later, on April 9, the song was released as the third official single following "Been to Hell" and "Coming Back Down". Через четыре дня, 9 апреля, песня вышла как четвёртый официальный сингл к альбому (после «Hear Me Now», «Been to Hell» и «Coming Back Down»).
In addition, the Season 1 main title theme and the song "Let the Mystery Be" were both reprised for the penultimate episode and series finale respectively. Кроме того, главная тема первого сезона и песня «Let the Mystery Be» вновь звучали в предпоследнем эпизоде и в финале сериала, соответственно.
The song "Still Grey" featured guest guitarist Evan Short of Concord Dawn, and was included on the CD edition of Hold Your Colour, released in July 2005. Песня "Still Grey" записана при участии приглашённого гитариста Эвана Шорта из группы Concord Dawn, и вошла в альбом Hold Your Colour, вышедший в июле 2005 года.
"Unusual You" is a mid-tempo electropop love song reminiscent of the music of Janet Jackson and Gwen Stefani, with sung lyrics that address an experienced woman finding unexpected love. «Unusual You» - это среднеритмичная электро-поп песня о любви, напоминающая музыку Джанет Джексон и Гвен Стефани, с лирикой об опытной женщине, нашедшей нежданную любовь.
The song addresses the couple's fractured relationship, caused by Cobain's refusal to get a job, or to share cleaning duties at their apartment, which housed many of his pets. Песня рассказывает о сложных отношениях пары, обусловленные тем, что Кобейн отказывался устраиваться на работу или совместно выполнять обязанности по уборке квартиры (в которой он держал много своих животных).
"My Old Kentucky Home" remains the state song of Kentucky. Песня «Мой старый дом Кентукки» стала гимном штата Кентукки.
This song was later recorded by Sonny & Cher, Petula Clark, and Phil Collins, the latter whose rendition for the film Buster reached number one in 1988. Эта песня была позже записана Сонни и Шер, Петулой Кларк и Филом Коллинзом, чье исполнение для фильма Бастер Заняла первое место в 1988 году.
"2 + 2 = 5" is a song by the English rock band Radiohead, released as the third and final single from their sixth album Hail to the Thief in 2003. «2 + 2 = 5» - песня британской рок-группы Radiohead, вышедшая в качестве третьего сингла с их шестого альбома Hail to the Thief в 2003 году.
The song garnered positive reviews from music critics, some of whom praised its simple formula and noted similarities to Spears' debut single, "... Baby One More Time". Песня получила положительные отзывы от музыкальных критиков, которые похвалили её за простоту и отметили схожесть с дебютным синглом Спирс, «... ВаЬу One More Time».