| First, that horrid little song and now this. | Сначала, та ужасная маленькая песенка а теперь еще и это. |
| It was originally an Aramaic children's song. | На самом деле, это арамейская детская песенка. |
| It has the happy song that makes me sleep. | Включится весёлая песенка, от которой я засыпаю. |
| Here's a song you might know. | Вот, у меня сейчас одна песенка кстати. |
| It seems my song is over... | Значит, моя песенка До конца не спета. |
| It is designed to be a children's song. | Многие думают, что это какая-то детская песенка. |
| It was a very beautiful song. | Ты спишь? - Чудесная песенка. |
| "Sinterklaas is aangekomt" is their little song. | "Синтерклаас - аангекомпт" такая песенка. |
| That song is no good to you anymore. | Эта песенка больше не для тебя. |
| She said it was a fairy song. | Она говорила, что это эльфийская песенка. |
| It's an American song about a local girl. | Это американская песенка о местной девушке. |
| A catchy song made me realize that you were right. | Запоминащаяся песенка показала мне, что вы были правы. |
| Yes, David, it's just like the schoolyard song. | Ну, Дэвид, это как школьная песенка. |
| "My song" by Cyprian Kamil Norwid. | "Моя песенка" Циприан Камиль Норвид. |
| You know, like that children's song - | Ну, знаешь, как детская песенка: |
| What about the dinner song, Daddy? | Пап, а вкусная песенка как же? |
| Sweets had this song, remember? | У Свитса была песенка, помните? |
| Well, I do have a little song I wrote about the war. | Ну, у меня есть песенка - я написал про войну. |
| Her favourite song was When You Were Sweet Sixteen. | Её любимая песенка называлась "Когда тебе было шестнадцать." |
| She used the wrong dates from the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song. | Она использовала неправильные даты с надгробий как ключ к шифру, а шифром была песенка. |
| Isn't that a Mary Poppins song? | Это разве не песенка Мэри Поппинс? |
| It's the same song but with different music! | Ладно, песенка все та же, только мотив другой. |
| A song sung by a forest... within a forest... a thousand years ago. | Песенка, спетая лесом... в лесу... тысячу лет назад. |
| Sounds like a country song - "Take your army and shove it." | Звучит как деревенская песенка: "Распусти свою армию." |
| Okay, this is definitely the song, then. | Подумаешь песенка, может эта не та? |