Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
The song "Wings" was re-recorded years later, and released on Ringo's Ringo 2012 album and again as a lead single in 2012. Песня «Wings» была вновь записана много лет спустя и вышла на альбоме Старра 2012 года Ringo 2012, а также на сингле к нему.
The song has become a mainstay of advertising in recent years, gracing efforts by Microsoft, Kodak, CGU Insurance, HBO Olé (HBO Latin America) and various sporting promoters throughout the world. В последние годы песня стала основой рекламных роликов, принёсших успех компаниям Microsoft, Kodak, CGU Insurance, HBO Olé и различным спортивным промоутерам во всем мире.
Produced and co-written by the electro hit maker DJ Sammy, the song became an instant hit, reaching the top positions on airplay and digital sales charts in Spain. Произведена и написана в соавторстве с электро хит-мейкером DJ Сэмми, песня стала хитом, достигнув первой позиции по AirPlay и цифровых чартовых продаж в Испании.
The song "Tengri" from the album was included into the collection of the magazine "Salon AV" - "Ognivo: Russian Metal Hits". Песня «Тенгри» из этого альбома вошла в сборник журнала «Салон АВ» - «ОГНИВО: Russian Metal Hits».
Their song "Remember" was sampled in the Akon hit "Right Now (Na Na Na)". Их песня «Remember» стала шаблоном для хита Эйкона «Right Now Na Na Na».
The song also topped Billboard's Album Rock Tracks chart, Canada's RPM Top 100, and the Irish Singles Chart. Песня также возглавила Billboard's Album Rock Tracks, канадский RPM Top 100 и Irish Singles Chart.
The song "Madman Running Through the Fields" was covered by Eric Burdon & the Animals while both Zoot Money and Andy Summers were members of the band. Песня «Madman Running Through the Fields» была перепета Eric Burdon & the Animals в период, когда Зут Мани и Энди Саммерс были её участниками.
Their initial breakthrough came in 2011 when their song "A Real Hero", created in association with College, was prominently featured in the movie Drive. Прорыв произошел в 2011 году, когда их песня «A Real Hero», созданная совместно с коллективом College, была использована в фильме «Драйв».
On August 3, 2008, the song, which had entered the UK Singles Chart at No. 139 the week before, climbed 135 places to reach position No. 4. З августа 2008 песня, которая попала в чарт UK Singles под номером 139 неделей ранее, поднялась на 135 место, достигнув 4 строчки.
The song "Nasty Letter" by Otis Taylor plays over the end of the film and credits. Песня «Отвратительное письмо» Отиса Тейлора звучит в конце фильма и в титрах. (телесериал)
The song was played for the first time on NRJ on 13 May in a short version, without the musical bridge and the second chorus. Песня прозвучала в первый раз на NRJ 13 мая в короткой версии, без второго куплета.
The song at the end is "Stand up" by the band "voting power". Песня в конце есть "Встань" на полосе "голоса".
I hope you enjoy "Howl", best song of the album shot to me, and run after the other tracks because it's worth. Надеюсь, вам понравится Вой , лучшая песня альбома, выстрелил в меня, и после запуска на других направлениях, потому что это стоит.
If the shooter rolls 4, 5, 6, 8 or 9 throws, this song is the shooter's point. Если выпадает 4, 5, 6, 8 или 9 бросков, эта песня является точка стрелка.
So then, here a song as it is acquires a new quality and a new content - to be exact, an old and almost forgotten content. Таким образом, обычная песня приобретает здесь новое качество, новое содержание - точнее, старое и практически забытое.
As I've written here before, I do not care if a song is equal to or different from others, since it makes me want to dance on a Friday night either. Как я уже писал здесь ранее, мне все равно, если песня или равна отличается от других, так как мне хочется танцевать на ночь пятницы либо.
The concert was quite saturated, large - the majority of songs from the both albums sounded here, as well as one song that you will not find on other discs, "To Know Enough". Концерт получился довольно насыщенный, большой - здесь прозвучало большинство песен из обоих альбомов, а также и одна песня, которой на других пластинках Вы не найдете, "Знати достатньо".
"Ceiling Of Plankton" is a song that mixes moments of dancing nonstop to those times when you just want to close your eyes and reflect on life. "Потолок планктона" это песня, которая смешивает моментов танцы без перерыва до тех времен, когда вы просто хотите, чтобы закрыть глаза и подумать о жизни.
The song was written by Fontaine and Cardi, and produced by J-Louis, Syk Sense, and Epikh Pro. Песня была написана Pardison Fontaine и Карди Би, продюсерами выступили J-Louis, Syk Sense и Epikh Pro.
"Who Says You Can't Go Home" is a song written by Jon Bon Jovi and Richie Sambora for the American rock band Bon Jovi's ninth album Have a Nice Day (2005). «Who Says You Can't Go Home» - песня, написанная Джоном Бон Джови и Ричи Самборой для 9 студийного альбома Have a Nice Day американской рок-группы Bon Jovi.
The song eventually became the second highest-selling single of the year, only behind Lou Bega's "Mambo#5", and was certified three-times platinum by the Australian Recording Industry Association for selling over 210,000 copies. Песня в конце концов стала самым продаваемым синглом года, уступив только Лу Беге с «Mambo#5», и засертифицирована трижды платиновой по данным Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний за продажи более 210,000 копий.
A heavy metal song, "Dracula", appears on the 2001 album of Iron Maiden vocalist Bruce Dickinson titled The Best of Bruce Dickinson. Песня в стиле хэви-металл «Dracula» появилась у вокалиста группы «Iron Maiden» Брюса Дикинсона в альбоме «The Best of Bruce Dickinson» 2001 года.
The song originally featured on her Never Fade EP and it was released on 5 May 2013, charting at number 19 on the UK Singles Chart. Данная песня изначально была включена в мини-альбом Never Fade и была выпущена в виде сингла 5 мая 2013 года, заняв 19 место в UK Singles Chart.
Written by Jörgen Elofsson and produced by Elofsson himself, Per Magnusson and David Kreuger, the song was released as Spears' second single on April 30, 1999 by Jive Records. Написанная Йоргеном Элофссоном и продюсированная им же, Пером Магнуссоном и Дэвидом Крюгером, песня была выпущена вторым синглом 30 апреля 1999 на Jive Records.
In Australia, the song was released as an Extended play (EP) on October 30, 2006, which featured remixes of "We Ride" and the previous single from the album, "Unfaithful". В Австралии песня была выпущена как мини-альбом (ЕР) 30 октября 2006 года, который включал ремиксы на «We Ride» и предыдущий сингл с альбома «Unfaithful».