Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона.
The song also appears on the band's first compilation album, We Sold Our Soul for Rock 'n' Roll. Песня также вошла на первый сборник группы Шё Sold Our Soul for Rock 'n' Roll.
In an interview with Billboard, published March 6, 2012, Chad Smith announced the song would be the band's next single. В интервью, опубликованном 6 марта 2012 года в журнале Billboard, Чад Смит заявил о том, что песня станет следующим синглом группы.
Their song, "Promises" is featured in the HP television advertisement for their notebooks with Beats Audio in 2012. Их песня «Promises» была использована в телевизионной рекламе HP ноутбуков с Beats Audio в 2012 году.
Then, on the week of November 13, 2010, the song reached its peak at number 35. Впрочем, на неделе от 13 ноября 2010, песня достигла своего пика под номером 35.
The song was produced by Nard & B and XL Eagle. Песня была спродюсирована Nard & B и XL Eagle.
The song became the first major hit from the album reaching a peak of number 14 in late 2007. Песня стала первым большим хитом с альбома и достигла Nº 14 в конце 2007 года.
The song was included on Lost Weekend's "Lights and Fears" album released by Fusion/Gala in 2010. Песня вошла в альбом Lost Weekend «Lights and Fears», выпущенный рекорд лейблом Fusion/Gala в 2010-м году.
Daniel Cha from Your EDM opined that the song is "an ideal soundtrack to an oceanside drive". Дэниел Ча из «Your EDM» предположил, что песня - «идеальный саундтрек для поездки вдоль океана».
"Chiquitita" was used as the opening song for the Japanese drama Strawberry on the Shortcake. «Chiquitita» использовалась как вступительная песня к японской драме «Strawberry on the Shortcake».
He noted that the song does not feature Marshmello's signature sound, and "instead plays more to Peep's trap styles". Он отметил, что песня не имеет фирменного звука Marshmello и «вместо этого играет больше стилей ловушки Пипа».
The song garnered great success in France (it attained 4th place on the top 50 in November 2001). Песня имела огромный успех во Франции (она заняла 4-е место в топ-50 в ноябре 2001 года).
"Monarchy of Roses" was performed at every show on the I'm with You World Tour as the opening song. «Monarchy of Roses» исполнялась на каждом концерте тура I'm with You World Tour, как вводная песня.
Their EP title song "You Are Special" peaked at No. 1 on KKBOX Chart in Malaysia in 2013. Их титульная песня ЕР «You Are Special» достигла пика Nº 1 на KKBOX Chart в Малайзии в 2013 году.
The song played when Tony comes home drunk and singing to himself is "There Was a Time". Песня, играющая, когда Тони возвращается домой пьяным и поёт про себя - "There Was a Time".
The song "For The Fun Of It All" would later be rerecorded for the band's follow-up album A Dozen Dead Roses. Песня «For The Fun Of It All» позже была перезаписана для следующего альбома группы A Dozen Dead Roses.
Timberlake felt that the song, which Madonna had been working on for years before the Hard Candy project, was comparable to "Frozen" (1998). Тимберлейк говорил, что песня, над которой Мадонна работала в течение многих лет, прежде чем начала работать над Hard Candy, сопоставима с «Frozen» (1998).
The song from the clip is a Russian version of the Coca-Cola anthem "Taste the Feeling". Песня из клипа является русскоязычной версией гимна Coca-Cola «Taste the Feeling».
The song played when Christopher steals the newspapers and into the end credits is "Frank Sinatra" by Cake. Песня, играющая, когда Кристофер крадёт газету, и во время финальных титров - «Frank Sinatra» Cake.
A song in honor of Rome's most devastating and lethal legion ever assembled; the 13th Legion which helped bring Caesar to power. Это песня в честь самого могучего и смертоносного легиона Рима из когда-либо существовавших, 13-го легиона, который помог Цезарю прийти к власти.
In April 2008, a song named "Let's Stay Together" appeared on; supposedly from the new album. В апреле 2008 года песня под названием «Let's Stay Together» появилась на; предположительно из нового альбома.
Also let the song "living night" Veni Vidi Vici, pandering and the order of a colleague. Кроме того, пусть песня "живой ночь" Вени Види Виси, сводничество и порядок его коллега.
The song was released in June 1956 on Capitol Records' single F3450, and immediately sold well. Песня была выпущена в июне 1956 года на сингле Capital Records номер F3450 и сразу стала очень хорошо продаваться.
The song was used in the Japanese horror film X-Cross, in which Suzuki had a lead role, alongside the original Aly & AJ version. Песня была использована в японском фильме ужасов X-Cross, в котором Судзуки играет главную роль, наряду с оригинальной версией Aly & AJ.
The song was released on September 19, 2018, after a long delay, being announced by Lil Peep's and XXXTentacion's mothers. Песня была выпущена 19 сентября 2018 года после долгой задержки, объявленной матерями Lil Peep и XXXTentacion.