| This song is my chance to impress important people, the kind that can make my dreams come true. | Эта песня - мой шанс произвести впечатление на важных людей, которые смогут осуществить мои мечты. |
| I'm sure you'll feel differently once the song becomes a big hit. | Я уверена, что ты будешь думать по-другому, как только песня станет хитом. |
| I need another Italian song... like a giraffe needs a strep throat. | Еще одна итальянская песня нужна мне... как собаке пятая нога. |
| Actually, that song is not about workers in the mine. | Вообще-то, это песня не о шахтёрах. |
| Ask if this song rings any bells for him... | Спроси, если эта песня напоминает ему что-нибудь... |
| This next song is dedicated to my brother Geir, the politician. | Следующая песня посвящается моему брату Гайру, он политик. |
| That song was a message about the Campbell Apple Farm. | Эта песня была сообщением про Яблочную ферму Кэмпебэлл. |
| Look, it's not just the song. | Слушай, это не просто песня. |
| I figure our song has got to be on that list somewhere. | Я решил, что наша песня должна быть где-то в этом списке. |
| It's been the same song for two hours. | Одна и та же песня уже два часа. |
| Either way, song remains the same. | В любом случае, песня остаётся такой же. |
| I know, but that song's kind of catchy. | Знаю, просто песня была забавная. |
| That's the first song I've ever written for a boy. | Это моя первая песня, которую я написал для парня. |
| Now, that sounds like a country song. | Теперь это прямо звучит, как песня в стиле кантри. |
| Sounds like a good song to me. | По мне так неплохая бы вышла песня. |
| That song was written by my brother for Aksel's sister, Mia. | Эта песня была написана моим братом для сестры Акселя, Миа. |
| Any reference online of Rowby's song being a satire or a parody. | Любые упоминания в сети о том, что песня Роуби является сатирой или пародией. |
| But it must've been the wrong song | Но, наверное, это была не та песня |
| There's not even an Usher song playing. | Ещё даже не играла песня Ашера. |
| All right, this next song goes out to our newlyweds by special request. | А эта песня посвящается нашим молодоженам, специально для них. |
| I didn't even like this song when it was popular. | Я даже не нравится эта песня, когда она была популярна. |
| At this moment, a song pops into Zelda's head. | В этот момент, песня заиграла в голове у Зельды. |
| And it is my favorite song. | И это - моя любимая песня. |
| And if the song wins and we make any money, we could give it to their relatives. | А если песня победит, и нам дадут денег, то можно будет отдать выигрыш их родственникам. |
| I'd say your song is terrible anyway. | В любом случае, наверняка у вас ужасная песня. |