| How can such a great song not reach anybody? | Как такая классная песня может не зацепить? |
| True, but the song they're really crazy about is "Feel This" by Hayley James Scott. | И правда, но песня, которая им очень понравилась, это "Почувствую это" в исполнении Хейли Джеймс Скотт. |
| It stuck in my head 'cause I thought it might be the last song I'd ever hear. | Она застряла у меня в голове, поскольку я думал, что это может быть последняя песня, которую я услышу. |
| The song I'm trying, it's his favorite number | И песня, которую я пытаюсь сыграть - это его любимый номер |
| What song you got in your back pocket? | Что за песня играет у тебя в кармане? |
| A dangerous song to be singing for any who are ignorant of its meaning. | Опасное дело - петь этот песня тому, кто не понимай, о чем поет. |
| My most likeable song... Ever. | Моя самая привлекательная песня... в мире! |
| This is your most likeable song ever? | И это твоя самая привлекательная песня? |
| And that song was all about how I can't live withouts my fame. | И эта песня о том, как я не могу жить без славы. |
| Finally, a love song where it didn't have to hurt to turn out right. | И наконец, песня о любви, где не причиняешь боли, оказавшись правым. |
| Well, that song wasn't the only surprise I had up my sleeve. | Ну, та песня была не единственным сюрпризом, что была у меня в рукаве. |
| Marissa, is there a song that you sing at school? | Марисса, есть песня, которую вы поёте в школе? |
| I mean, I'm not saying it's a song or anything, but... | Я не говорю, что это песня, или что-нибудь... |
| I do hate to interrupt, but I love this song and I could really use a warm body. | Простите, что прерываю, но мне нравится эта песня, и я хочу потанцевать. |
| Is everything a Bob Seger song to you? | Для тебя всё - песня Боба Сигера? |
| Shazam, what song is this? | Шазам, что это за песня? |
| You pretended to like that Ed Sheeran song when I know you didn't. | Ты сделал вид, что тебе нравится песня Эда Ширена, хотя я знаю, что нет. |
| And when I can no longer see thy face... thy voice will reach me like a song. | Когда же я не смогу больше видеть твоё лицо... твой голос будет звучать во мне как песня. |
| "Low rider" is the song that was playing in the car at the end of our first date. | "Лихой всадник" это песня, которая играла в машине под конец нашего первого свидания. |
| I've been asked to come out here and talk a little bit about what this song means to us. | Меня попросили поговорить немного о том, что эта песня значит для нас. |
| I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns. | Я думаю, эта песня доказывает, что ты подсознательно настроен повторить прежние отношения. |
| This song so reminds me of the film "Baghdad Cafe" | Эта песня напоминает мне фильм "Кафе Багдад". |
| Our song finds voice in the hearts of those who remember us and loved us. | Наша песня находит отклик в сердцах тех, кто нас любил и кто нас помнит. |
| What sort of song sounds like this? | Что это за песня, которая так звучит? |
| Man! It's the only song he knows | Похоже, это единственная песня, которую он знает. |