I am never going to get sick of this song. |
Меня никогда не достанет эта песня. |
That's a pretty good song you got there. |
Хорошая у вас песня, отец. |
Said it's the type of song to make a woman love a man... |
Эта песня, которая заставляет женщину любить мужчину. |
But it's your favorite song. |
Но это ведь твоя любимая песня. |
It's the most played song on your ipod. |
Это самая часто проигрываемая песня в твоем айподе. |
Maya said the prose is poetry, song is vertical. |
Майя говорила, что проза нарративно-горизонтальна,... а поэзия, песня - вертикальны. |
You know he's got a song called... |
Ты же знаешь, что у него есть такая песня... |
That's just might be the most heartbreaking song about heartbreak I have ever heard. |
Это должно быть самая печальная песня О расставании, которую я когда либо слышала. |
He's one love song away from snapping. |
Еще одна такая песня о любви отделяет его он нападения. |
Here,'s a new song written about General Kutuzov. |
Взгляните, это новая песня о генерале Кутузове. |
Tell me what this song's about. |
Расскажите мне, о чем песня. |
I know you think this song is about Willa and me. |
Я знаю, ты думал, что это песня обо мне и Уилле. |
You know, the Beatles wrote a song about what we just did. |
Знаешь, у "Битлз" даже была песня - про то, чем мы сейчас занимались. |
I'm sorry, I was really getting into this song and I stopped listening to you. |
Простите, мне так понравилась эта песня, перестал вас слушать. |
That song is about courage and going into the unknown. |
Та песня о храбрости и покорении неведомого. |
I feel this song is helping me feel like I'm not alone. |
Песня помогает мне справиться с одиночеством. |
Okay, that's a song from Colin's mix tape to Miranda. |
Это песня из микса Колина, записанного для Миранды. |
She's always singing, so... it's probably a song. |
Она всё время поёт... наверное, это песня. |
It's actually the song I learned to play guitar with. |
На самом деле, это песня, которую я научился играть на гитаре. |
It's a song we wrote to say thank you. |
Это песня, которую мы написали, чтобы сказать "спасибо". |
I need more than just a song to get my juices flowing. |
Мне нужно больше, чем просто песня, чтобы мои соки текли. |
We believe that a song is like geography. |
Мы считаем, что песня как география. |
You thought the song was too depressing for me. |
Ты думал, что эта песня слишком грустная для меня. |
That song is not about Warren Beatty. |
Та песня не о Уоррене Битти. |
My song is about dignity and human feelings and personal hygiene or something. |
Моя песня о достоинстве и человеческих чувствах, а также о личной гигиене. |