| Basanti, how do you like this song? | Басанти, тебе нравится эта песня? |
| I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you. | Эта песня много для меня значит, надеюсь, она найдёт в вас отклик. |
| On why this song sounds so sinister? | От чего эта песня такая зловещая? |
| That song was introduced in 1974...' | Эта песня написана в 1974 году. |
| Each song, you're getting better and better. | Каждая песня, ты становишься лучше и лучше. |
| Now, "All Shook Up" is a great love song. | «All Shook Up» [Сильно встряхнуло] - замечательная песня о любви. |
| I'm thinking that great song from the movie "Slumbered" | Думаю, та шикарная песня из фильма "Грёзы". |
| You have a song about pie? | У тебя есть песня о пироге? |
| Because it's the song you'll all be singing when we put out to sea. | Потому что это песня, которую вы все запоете, когда выйдете в море. |
| Haven't heard that song before. | Ж: Песня стара как мир. |
| You get out the kitchen, son, I got the better song. | У тебя клип, но моя песня лучше. |
| Now, tomorrow's the ASAs, and this song has to be the highlight of the show. | Завтра церемония, и песня должна стать гвоздём программы. |
| This, Watson, is the official fraternity song of Kappa Rho Pi, | Это, Ватсон, официальная песня братства "Каппа Ро Пи" |
| Hello, world, here's a song that we're singing | Привет, мир, вот песня, которую мы поем |
| Well, the song remains the same. | Ну, все та же старая песня. |
| It's as if they wrote that song for my own son. | Эта песня - словно о моём сыне. |
| This is not a second-act song. | Эта песня не для второго акта! |
| The music video was screened at fan parks across South Africa during the World Cup and the song was played at the closing concert. | В ходе проведения Кубка мира музыкальный видеоклип транслировался в парках болельщиков на всей территории Южной Африки, а песня прозвучала в концерте по случаю закрытия чемпионата. |
| This song is called "real life" 'cause that's what we're living. | Песня называется "Реальная жизнь", потому что ее мы и живем. |
| Aword, a sound, or a song would take him back to her. | Слово, звук, песня уносили обратно его к ней. |
| Did you see how much the soldiers loved our song? | Ты видел, как солдатам понравилась наша песня? |
| "Our song"... that's a good sign. | "Наша песня"... это хороший знак |
| Wasn't her trip to Europe overshadowed by the song? | Не затмила ли песня её визит в Европу? |
| It's not a song, it's a phone number. | Это не песня... А номер телефона. |
| (song continues) My girl, my girl... | (песня продолжается) Моя девочка, моя девочка... |