Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
On April 29, 2013, it was announced that the song would be released as the fourth single. 29 апреля 2013 года было объявлено, что песня будет выпущена в качестве четвертого сингла.
The song was sampled by several rap artists including Mad Skillz, Raekwon, Marco Polo and Noreaga. Песня была засэмплирована несколькими рэп исполнителями, включая Mad Skillz, Raekwon, Marco Polo и Noreaga.
The song was certified Silver disc in 1986 by the SNEP. Песня была сертифицирована как серебряный диск в 1986 году SNEP.
The song immediately became very popular in Bulgaria. Песня сразу стала очень популярна в Болгарии.
First recorded by the rock group Badfinger, the song was composed by two of its members. Впервые записанная рок-группой Badfinger, песня была сочинена двумя её участниками.
The third song of the single is Blue Border. Третья песня сингла - «Синий предел».
However, the song was first featured on YouTube in 2007, where it was used in an Indian 5 Star commercial. Однако песня впервые появилась на YouTube в 2007 году, где она использовалась в индийской рекламе.
The song was re-recorded the next day after making some changes to the arrangement. Песня была перезаписана на следующий день после того, как были сделаны некоторые изменения в аранжировке композиции.
Ishtar's song was elected after they won the final of Eurosong 2008. Песня была выбрана после того, как они выиграли финал конкурса «Eurosong 2008».
The song broke the record for the largest leap to any position. Песня побила рекорд чарта за самый большой прыжок с какой-либо позиции.
The song has since been covered by a number of artists, including Tom Jones and Clarence Clemons. Песня с тех пор была исполнена рядом исполнителей, включая Тома Джонса и Кларенс Клемонс.
The song also included on Pitbull's second album El Mariel. Песня вошла также во второй альбом Питбуля El Mariel.
The song was included in the in-game soundtrack to Madden NFL 08, which was released in August 2007. Песня является внутриигровым саундтреком к игре Madden NFL 08, которая была выпущена в августе 2007 года.
The song was the concert opener for the Kill to Get Crimson Tour in 2008. Песня была открывающей на концертах 2008 Kill to Get Crimson мирового турне.
Their song is less complex than that of the males, and they sing less frequently. Их песня является менее сложной, чем у самцов, и они редко поют.
The song still remains Nâdiya's biggest hit in France, staying in the chart for 24 weeks. Данная песня до сих пор остается самым большим хитом Надьи во Франции, продержавшись 24 недели в чарте.
The song appeared on Rocky's debut mixtape Live. Песня появилась на дебютном микстейпе Rocky Live.
The song was written and composed by JYJ's Kim Jaejoong as a gift to the group. Песня была написана и составлена Ким Чже Чжуном JYJ в качестве подарка группе.
The song was written by Andy Hill and Peter Sinfield. Песня была написана Энди Хиллом и Питером Синфилдом.
During the tour, Disturbed debuted an unreleased song, titled "Dehumanized". Во время тура Disturbed дебютировала не выпущенная песня, названная «Dehumanized».
Jonathan Davis says that the song is simply too personal for him to perform live. Джонатан Дэвис сказал, что песня попросту слишком личная, чтобы исполнять её вживую на концертах.
The song is used as inspirational background music for a montage of Marge Simpson painting a portrait of Mr. Burns. Песня используется как фоновая музыка, когда Мардж Симпсон рисует портрет мистера Бёрнса.
The song was originally composed as an instrumental piece and titled "Silent Story". Изначально песня была написана как инструментальный отрывок под названием «Безмолвная история».
The song was released in the United States a few weeks prior to the scheduled album release. Песня была выпущена в Соединенных Штатах за несколько недель до запланированного релиза альбома.
It was confirmed by Natalie Mejia that the song was the group's third single. По словам Натали Мехия, это песня была третьим синглом группы.