Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
The song did not appear on the band's debut studio album, Fake Reality, but will feature on its re-release. Песня не появилась в дебютном альбоме группы, «Fake Reality», но будет представлена в его переиздании.
Although the band members enjoyed the song, as they questioned how an acoustic ballad could fit in an album characterized by its hardcore sound. Группе нравилась песня, но они задавались вопросом, как акустическая баллада могла вписаться в альбом, отличавшийся хардкорным звучанием.
In Australia, the song was a radio-only single, in hopes of rising album sales. В Австралии песня была только радио синглом, в поддержку продаж альбома.
Following it was "Everybody's Got Somebody but Me", a re-recording of a song from the original press of the album. Следующим за ним стал «Everybody's Got Somebody but Me», перезаписанная песня с оригинальной версии альбома.
In early Summer of 2018, the song was used in a TV commercial for El Corte Inglés, both in Spain and in Portugal. В начале лета 2018 года, песня использовалось торговым домом El Corte Inglés для рекламы по телевидению в Испании и Португалии.
The song has been included in lists by Pitchfork, NME and Rolling Stone as one of the best songs of the decade. Песня была включена в список Pitchfork, NME и Rolling Stone как самая лучшая песня десятилетия.
On May 10, 2018, Casino posted an image of Peep's aforementioned tweet on his Instagram, hinting that the song would soon be released. 10 мая 2018 года Casino опубликовало изображение вышеупомянутого твита Пипа в своем Instagram аккаунте, намекая, что песня скоро будет выпущена.
The song played when Tony hides his guns and cash in Livia's room is "Welcome (Back)" by Land of the Loops. Песня, играющая, когда Кристофер прячет пистолет и наличные в комнате Ливии - «Welcome (Back)» Land of the Loops.
The song was performed by Luce as a contestant on the eighth season of the French TV singing competition Nouvelle Star in 2010. Песня в исполнении Luce была кандидатом в восьмом сезоне французского телевизионного конкурса вокалистов Nouvelle Star в 2010 году.
However he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the music of Rihanna, Chris Brown and The Pussycat Dolls. Однако, он также добавил, что песня не является инновационной и сравнил её с работами таких артистов, как Рианна, Крис Браун и Pussycat Dolls.
Composed by George Merrill and Shannon Rubicam, the song was originally intended for Janet Jackson, but she passed on it. Песня была написана George Merrill и Shannon Rubicam и сначала предназначалась для Джанет Джексон, но та отказалась от неё.
The song played when Junior and Mikey eat dinner and discuss the situation regarding Christopher and Brendan is "Melodia del Rio" by Rubén González. Песня, играющая, когда Джуниор и Майки ужинают и обсуждают ситуацию, касающуюся Кристофера и Брендана - "Melodia del Rio" Рубена Гонсалеса.
The song played at the Bada Bing when Tony talks to Livia on the phone is "Instrumental" by Zino and the Human Beatbox. Песня, играющая в Бада Бинге, когда Тони говорит с Ливией по телефону - «Instrumental» группы Zino and the Human Beatbox.
This song was first played live in 1966, and they continued to play through whilst touring until 1968. Впервые песня была сыграна вживую в 1966 году, и The Who продолжали её играть во время вплоть до 1968 года.
In 1970, the single "Petróleumlámpa/ Gyöngyhajú lány" was released and the song gained popularity. В 1970 году был выпущен сингл под названием «Petróleumlámpa/ Gyöngyhajú lány», после чего песня и обрела известность.
The liner notes for Hunky Dory indicate that the song was "inspired by Frankie". В надписи на обложке «Hunky Dory» указано, что песня была «вдохновлена Фрэнки».
The song was played heavily on the Danish radio station P3 and was put in A rotation on several other radio stations. Песня играла на датской радиостанции РЗ и был высатвлен в ротации на нескольких других радиостанциях.
The song was also featured on an episode of The Fresh Prince of Bel-Air. Также песня использовалась в одном из эпизодов американского ситкома The Fresh Prince of Bel-Air.
American heavy metal band Helstar has a song "Dracula's Castle" on their album Burning Star (1984). У американской хэви-метал-группы «Helstar» есть песня «Dracula's Castle» в альбоме «Burning Star» (1984).
Duff insisted the song was not about fellow singer and ex-boyfriend Aaron Carter, with whom she was rumored to have broken up after a fight. Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним.
The song also appeared on the KCMU compilation tape, Bands That Will Make Money, which was distributed to record companies. Также песня фигурировала на сборнике радиостанции KCMU - Bands That Will Make Money, который бесплатно распространялся среди звукозаписывающих компаний.
Despite the feud, Putnam stated that "Murdered in the Basement" was his favorite song by Six Feet Under. Несмотря на вражду Путнем заявил, что его любимая песня "Murdered in the Basement" в Six Feet Under.
The following year, the song "Zo Verdomd Alleen", which he recorded with Danny de Munk, reached the Single Top 100. Уже в следующем году, песня «Zo Verdomd Alleen», которую он записал с Дэнни Де Мунком, попала в нидерландский чарт Single Top 100.
Faye also included the song in her 1962 album Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits. В 1962 году песня вошла в альбом Фэй Alice Faye Sings Her Greatest Movie Hits.
The song played over the end credits is "If I Were a Carpenter" sung by Bobby Darin. Песня, играющая во время финальных титров - «If I Were a Carpenter» в исполнении Бобби Дарина.