Перевод song с английского на русский

He said your song could be big.

Он сказал, что Ваша песня может подойти ему.

They sing because they have a song.

Они поют оттого, что у них есть песня.

That really is a good song.

А это и в самом деле хорошая песня.

It was a really beautiful song.

(день 16) Это была очень красивая песня.

The song won an ASCAP award in 2007.

Кроме того, песня получила награду «ASCAP» в 2007 году.

In our hearts a hopeful song We barely understood

И песнь надежды, звучавшую в сердцах, едва мы понимали.

His song shall be sung forever.

И песнь о не будут петь вечно.

He gave in to the siren song of all of this power.

Под песнь сирен он сдался перед всей этой силой.

His funeral songs will sing them a song about themselves.

В его погребальных песнях будет песнь о них самих.

And you came to me like a sweet song.

Ты пришёл ко мне Как сладкая песнь.

The song has been arranged with... no real care.

Композиция в аранжировке... Всем на самом деле пофигу.

The third song "Reject Emotions" is a thrash ballad.

Третья композиция «Reject Emotions» является трэш балладой.

That song is actually about a group of teenagers who go out every night.

На самом деле, эта композиция о группе тинейджеров, которые гуляют каждую ночь .

Also in 2013 he released the song "No regrets", words and music by British authors.

Также в 2013 году выходит композиция «No regrets» на слова и музыку британских авторов.

However, the song was shelved in favor of their other collaboration called "Let's Not Play Games".

Однако композиция была отложена в пользу другой их совместной работы под названием «Let's Not Play Games».

First, that horrid little song and now this.

Сначала, та ужасная маленькая песенка а теперь еще и это.

It was originally an Aramaic children's song.

На самом деле, это арамейская детская песенка.

It has the happy song that makes me sleep.

Включится весёлая песенка, от которой я засыпаю.

Here's a song you might know.

Вот, у меня сейчас одна песенка кстати.

It seems my song is over...

Значит, моя песенка До конца не спета.

A song called Letters was leaked on December 17, 2013.

Сингл под названием Letters был выпущен 17 декабря 2013.

In October the song fell to number eighty with 9,383 copies sold.

В октябре сингл упал на 80-ю строчку с проданными 9383 копиями.

The song became an internet meme after gaining popularity in late January 2018.

Сингл «Mine» стал интернет-мемом после того как он стал набирать популярность в конце января 2018 года.

The song was released to iTunes as the single version.

Сингл был выпущен на iTunes в качестве единственной версии.

Time for the Guru) , is a song by British acid house musician Guru Josh.

Time for the Guru)» - дебютный сингл британского эйсид-хаус музыканта Guru Josh'а.

This was van Dijck's second song in OWSLA.

Это был второй трек ван Дайка в OWSLA.

The song is also used by Argentinian TV channel TV Pública to promote the matches of the 2012 Torneo Inicial.

Трек использовался аргентинским каналом TV Pública для промоушена футбольных матчей Инисиаля 2012.

On 4 May 2015, he released a song called "Victory" on Monstercat.

4 мая 2015 года он выпустил трек под названием «Victory» на Monstercat.

The song "Without" was featured on the soundtrack for EA Sports MVP Baseball 2003.

Трек «Without» был представлен в игре MVP Baseball 2003 компании EA Sports.

The song's a full assault, and it feels really natural.

Этот трек - полный убой, и это ощущение естественно и действительно чувствуется.

This song, it's meaningful to me.

Эта мелодия много для меня значит.

In fact I knew it well, it was a song from my childhood.

Фактически, я прекрасно ее знала, это была мелодия из моего детства.

It's not a song... it's a phone number.

Это не мелодия, это телефонный номер.

That's the song from Rei-chan's music box.

Это же мелодия из музыкальной шкатулки Рей-чан.

This song features The Lick in the main vocals.

Именно эта мелодия звучит в начальных титрах.

Mockingbirds can change their song, which means he's out of tune on purpose.

Пересмешники могут менять свое пение, а это значит, что он специально поет не в унисон.

Forgive me, but it's much harder to draw a song than a dance.

Прости, Джейн, пение изобразить сложнее, чем танец.

I fell in love with theater, dance, and song.

Я влюбилась в театр, танцы и пение.

Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac.

Их пение известно в качестве звукового афродизиака.

The song is a simple trill.

Их пение - это простые трели.

Those kids have told all of their friends that their aunt wrote Cora's new hit song.

Эти дети сказали всем своим друзьям, что их тетя написала новый хит Коры.

And I invite you to hear a new song by Gender...

А я приглашаю послушать новый хит группы "Джендер"...

The second a hip song comes out, we got it.

Когда выпускается хит, он уже здесь.

Well, one night this audience asked me to play this popular hit parade song called Three Little Fishes.

Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки".

In 2005, Sanz collaborated with Shakira on her song "La Tortura".

В 2005 году Санс работает совместно с Шакирой и записывает с ней хит «La Tortura».

A song I wrote bought our first house.

Песня, которую я написал, окупила наш первый дом.

I want you to hear that song.

Я хочу послушать ту песню, которую мы слушали в машине.

Every song I wrote was about him.

Каждая песня, которую я написала, была о нём.

There's a song I want to hear.

А там песня, которую я хотел послушать.

The song you sang out in the lake crossed my ears before.

Та песня, которую ты пела на озере в тот полдень... лилась через мои уши и раньше.

So, that song contest you won on the radio.

Тот песенный конкурс на радио, в котором ты победила.

One more song genre the authorship of which belongs to the Dominicans.

Есть еще один песенный жанр, авторство которого тоже принадлежит доминиканцам.

The remainder of side two contained the song cycle performed by Swann and Elvin.

Оставшаяся часть второй стороны представляла собой песенный цикл в исполнении Суонна и Элвина.

The album is a song cycle in three movements: day, night, and dawn (corresponding to life, death, and rebirth).

Альбом представляет собой песенный цикл в трёх частях: день, ночь и рассвет (соответственно - жизнь, смерть и возрождение).

Our next contestant is Mr. Sheldon Farethold. Song stylist from north New Jersey.

Наш следуюший конкурсант - м-р Челдон Фаренхальд, песенный стилист из северного Нью-Джерси.

These alternative singing techniques have been used extensively in the 20th century, especially in art song and opera.

Такие альтернативные подходы к пению широко применялись на протяжении двадцатого века, особенно в опере и так называемом art song.

"Last Goodbye" became the second best-performing song in the first half of 2017 in South Korea.

Синглы вошли в пятерку лучших на нескольких музыкальных сайтах «Last Goodbye» became the second best-performing song in the first half of 2017 in South Korea...

Since 2006 I am appointed as a Divisional support officer and a "baby song" coordinator.

С 2006 года служу как помощник в Дивизионной Штаб-Квартире и координатор программы "Baby Song".

The term Moe song (萌えソング) specifically refers to denpa music of otaku origin featuring moe themes.

萌えソング Moe song) относится к дэмпа-музыке из культуры отаку, в которой фигурирует тематика моэ.

Six days after Led Zeppelin's appearance in Reykjavik, the band performed the song for the first time in concert during the Bath Festival.

Спустя шесть дней после выступления в Рейкьявике Led Zeppelin впервые исполнили Immigrant Song на сцене фестиваля Бат.

The song is a work of musical genius Arjen Lucassen and belongs to the album The Human Equation Ayreon album's penultimate name by signing his operas metal.

Сон является работа музыкального гения Арьен Lucassen и относится к предпоследней названию альбома The Human Equation Ayreon альбома, подписав его опер металла.

My friend and Song Yi Kyung... are extremely alike.

Моя подруга и Сон И Гён-ши... так похожи.

Doctor... it's me, Song Yi Kyung.

Доктор... это Сон И Гён.

You should give one to Song Yeon who was the real hero.

Один надобно отдать Сон Ён, которая по-настоящему всех спасла.

Sorry, but this is for Song Yeon.

Прости, но это для Сон Ён.

Thus, China's government can pursue a policy of wai song nei jin - relaxed on the outside, vigilant internally.

Таким образом, правительство Китая может проводить политику «вай сун нэй цзинь» - «расслабленный снаружи, собранный внутри».

I speak on behalf of all the Song dynasty.

Я говорю от лица всей династии Сун.

Her village was loyal to the rebel Song dynasty.

Её деревня была предана повстанцам династии Сун.

However, during the Song dynasty, paper money was used alongside the coins.

Однако во времена Сун бумажные деньги использовали наряду с монетами.

West Lake often appeared on the works of artists from the Southern Song.

Западное озеро часто появлялось на произведениях художников из Южной Сун.

I should feed you to Mr. song's tigers.

Неплохо бы бросить тебя на растерзание тиграм Сонга.

You said Mr. song had new business.

Ты сказала, что у мистера Сонга ко мне дело.

Please describe a typical twenty-four hour Papa Song cycle.

Прошу вас, опишите типичный 24-х часовой цикл у Папы Сонга.

One twenty-four hour cycle in Papa Song's is identical to every other.

Все 24-х часовые циклы у Папы Сонга одинаковы.

Papa Song servers have just one possible future.

У прислужниц Папы Сонга только одно будущее.