| He said the song wasn't written for any particular artist and at one point four different artists wanted to cut it as their first single before it was claimed by Minogue. | Он также признался, что песня не была написана для одного артиста, и целых четыре исполнителя хотели сделать её своим первым синглом, однако трек достался Кайли Миноуг. |
| Jacob Sartorius, who later became a social media influencer, promoted his first single "Sweatshirt" on musical.ly, after which the song reached number 10 on the iTunes Store. | Джейкоб Сарториус (англ. Jacob Sartorius) продвинул свой дебютный сингл «Sweatshirt» на musical.ly, после чего песня попала в топ-10 iTunes Store. |
| The Houston Chronicle gave Almost Alice a negative review along with "Tea Party", saying the song could have "benefited from a more adventurous arrangement". | Houston Chronicle опубликовала негативный отзыв на Almost Alice и на «Tea Party» в частности, где было сказано, что песня могла бы быть «более смелой». |
| The song debuted on the US Pop Songs chart at number 37 in the issue dated December 14, 2002 and reached a peak of three on February 1, 2003. | Песня дебютировала в американском чарте Рор Songs 37 строчкой 14 декабря 2002 и достигла наивысшей позиции на 3 месте 1 февраля 2003. |
| The artist was selected by a special committee from the participants of the Sanremo Music Festival 2012 and the song selection was carried out by the artist. | Исполнитель был отобран специальной комиссией из числа участников фестиваля Сан-Ремо 2013 года, а песня выбиралась самим исполнителем. |
| The song played during the opening scene, where Gloria arrives at the docks, is Them's "Gloria". | Песня, играющая в начальной сцене, где Глория Трилло прибывает на доки - "Gloria" Them. |
| The song had its worldwide premiere, a month before the official release, on January 13, 2011, on the Detroit area radio station 89X. | Премьера песни прошла на месяц раньше официального релиза, 13 января 2011 года, на радиостанции «89X» в Детройте, затем песня попала в эфир к «AOL Radio». |
| The word lied, same meaning in English and French, is derived from the German Lied which translates as "song". | Слово lied (песня), имеющее то же самое значение в английском и французском языках, произошло от немецкого Lied. |
| "Finer Feelings" remains a fan favourite and Minogue has performed excerpts of the song during her KylieFever2002 and Showgirl Homecoming tours although it was not included on her recent hits compilation, Ultimate Kylie. | «Finer Feelings» остаётся одной из любимых песен поклонников певицы, которая исполнила песню во время туров KylieFever2002 и Showgirl: The Homecoming Tour, хотя песня не была включена в её крупную компиляцию хитов Ultimate Kylie. |
| The recording appears on several hits collections and Cher performs the song live on the DVD Cher: The Farewell Tour Live in Miami and a CD album of the tour. | Песня появляется на множестве последующих сборников хитов Шер, а живое исполнение песни есть на DVD и CD версиях альбома Cher: The Farewell Tour Live in Miami. |
| "San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)" is an American pop music song, written by John Phillips of The Mamas & the Papas, and sung by Scott McKenzie. | «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» - песня из репертуара Скотта Маккензи, написанная лидером группы The Mamas & the Papas Джоном Филлипсом. |
| The song "Charlotte Sometimes" was based on Charlotte Sometimes, a children's novel by English writer Penelope Farmer, published in 1969. | Песня «Charlotte Sometimes» была основана на одноимённой детской сказке 1969 года, автором которой является английская писательница Пенелопа Фармер. |
| The song "Keep in the Dark" is played over the closing credits to the 2015 thriller film The Gift. | Песня «Кёёр in the Dark» играет в заключительных титрах в триллере 2015 года «Подарок». |
| In Canada, the song debuted at number 73 and reached the number one position on the chart on November 20. | В Канаде песня дебютировала на 73 позиции и достигла первой строчки в чарте 20 ноября 2008 года. |
| The song was a commercial success worldwide, topping the charts in over 24 countries and reached the top ten in Australia, Sweden, and South Korea. | Песня пользовалась коммерческим успехом во всем мире, возглавив чарты в более чем 24 странах и попала в десятку лучших в Австралии, Швеции и Южной Кореи. |
| As the song begins to make inroads at radio, remixes have been commissioned by a slew of top mixers like Friscia & Lamboy and Morgan Page amongst others. | Когда песня начала вторгаться на радиостанции, начали создаваться ремиксы известными звукооператорами, среди них Friscia & Lamboy и Морган Пейдж. |
| The song was released in the US as the album's lead single on December 26, 2006 and in South America in January 2007. | Песня была выпущена лидирующим синглом с альбома в США 25 декабря 2006 года и Южной Америке в январе 2007 года. |
| "Bullet with Butterfly Wings" is a song by the American alternative rock band The Smashing Pumpkins and the lead single from their 1995 double album Mellon Collie and the Infinite Sadness. | Пуля с крыльями бабочки) - песня американской рок-группы The Smashing Pumpkins, первый сингл из альбома 1995 года Mellon Collie and the Infinite Sadness. |
| The song was also performed as the opener at the 2008 YouTube Live event on November 22, 2008. | Песня также открывала первый ежегодный концерт YouTube Live 22 ноября 2008 года. |
| The song became his biggest success so far, reaching number three in the UK and top five status in several European countries, including Germany, Ireland, Belgium and Norway. | Песня стала его самым успешным проектом до сих пор, достигнув третьей строчки в Великобритании, а также войдя в топ-5 нескольких европейских стран, включая Германию, Ирландию, Бельгию и Норвегию. |
| The song was recorded by the Beatles on 14 June 1965 at EMI Studios in London in the same session with "Yesterday" and "I'm Down". | Песня была записана 14 июня 1965 года на студии Abbey Road Studios; в ту же сессию были записаны песни «Yesterday» и «I'm Down». |
| "Hello Kitty" is a song by Canadian singer-songwriter Avril Lavigne, taken from her self-titled fifth studio album, Avril Lavigne (2013). | «Hello Kitty» - песня канадской певицы Аврил Лавин с её пятого студийного альбома Avril Lavigne (2013). |
| The song "Island in the Sun" is notable as being the first studio recording that was co-written and recorded by every member of Starr's current All-Starr Band. | Песня «Island in the Sun» была написана всеми нынешними участниками группы Старра - All-Starr Band. |
| The song has also been featured in a television spot for the 2011 film I Am Number Four, in which it is also featured. | Кроме того, песня прозвучала в телевизионном рекламном ролике к фильму «Я - четвёртый» 2011 года и была включена в его саундтрек. |
| There was also a radio edit version of this song, which omitted the repeat of the bridge section as well as a repeat of one of the verses. | Также есть версия песня для радио, где отсутствует как повторение бриджа (перехода), так и одного из припевов. |