Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
On August 11, another song was released: "All for It" by Roc Marciano. 11 августа была выпущена еще одна песня: «All for It» от Roc Marciano.
The song was shortened down to one minute and 55 seconds (1:55), as it is used for the video. Песня была сокращена до одной минуты и 55 секунд (1:55), поскольку он используется для видео.
It was the sixth and last song of the second act, titled "House of Fun (Anything Goes)". Это была шестая и последняя песня во втором акте под названием "House of Fun (Anything Goes)".
Mother Jones magazine has stated that the song is the fourth-most used in American military prisons to disorient and cause sleep deprivation among detainees. Журнал «Mother Jones» заявил, что песня является четвёртой из наиболее часто используемых в американских военных тюрьмах для дезориентации и лишения сна заключенных.
Jonathan Hamard of wrote that the song is "the most efficient" one from the album. Jonathan Hamard из написал, что песня "одна из наиболее сильных" с альбома.
It was also remixed in the video game DJ Hero, where the song was mixed with Pjanoo. Также был сделан ремикс для видеоигры DJ Hero, где песня была смешана с Pjanoo.
The song played when Christopher has a nightmare about Adriana and Carmela is "You" by The Aquatones. Песня, играющая, когда Кристоферу снится кошмар об Адриане и Кармеле - «You» The Aquatones.
In June 2006, Ebony magazine reported the song had raised $41 million with projected revenues of $100 million. В июне 2006 года журнал «Ebony» сообщил, что песня помогла собрать $41 млн при ожидаемых $100 миллионах.
"Dear Mr. President" is a song by Pink featuring the Indigo Girls, and was recorded for Pink's fourth album, I'm Not Dead. Дорогой мистер Президент) - песня Pink при участии Indigo Girls, которая была записана для четвёртого альбома Pink I'm Not Dead.
She explained the song came "like a prophecy... when you're pregnant, you're empowered". Она объяснила, что песня пришла «как прорицание... когда вы беременны, вам оказывают поддержку».
Cantrell said the song is also "directed towards people who pass judgments." Так же Кантрелл сказал, что песня «направлена на людей, которые проходят суждения».
The song appears on various Accept compilation albums, including Metal Masters, Best of... and Midnight Highway. Кроме того песня доступна на нескольких сборниках Accept: Metal Masters, Best of... и Midnight Highway.
"Many Rivers to Cross" is a song written and recorded in 1969 by Jimmy Cliff. «Many Rivers to Cross» - песня, написанная в 1969-м году Джимми Клиффом.
The song ended up being entitled "No Knock," which was released officially in digital stores on November 24, 2014. Песня получила название «No Knock», которая была официально выпущена в цифровых магазинах 24 ноября 2014 года.
The song We Will Rock You was released in 1977 not 1980 as depicted in the film. Песня «Шё Will Rock You» была записана в 1977 году, а не в 1980, как это показано в фильме.
In September 1965, an FBI agent interviewed one member of the Kingsmen, who denied that there was any obscenity in the song. В сентябре 1965 года агент ФБР опросил одного из участников The Kingsmen, который отрицал, что песня содержит какие-либо непристойности.
The song was titled "Polaris" and was released on May 5. Песня была названа «Polaris» и была выпущена 5 мая.
The very first song to play in the background while Tony gets the newspaper is "Welcome (Back)" by Land of the Loops. Самая первая песня, которая играет на заднем плане, когда Тони получает газету - «Welcome (Back)» группы Land of the Loops.
Every song lasted twenty minutes and had twenty solos in it. Каждая песня длилась двадцать минут и имела по двадцать соло.
The song was the closing track of her Dangerously in Love World Tour that began in late 2003. Песня была поставлена на открытие тура Dangerously in Love World Tour, который начался в конце 2003.
The song was performed for a second time by Shakira and Freshlyground at the 2010 FIFA World Cup closing ceremony on 11 July 2010. Песня была также исполнена во второй раз на чемпионате Шакирой и Freshlyground 11 июля 2010 года на церемонии закрытия 2010 FIFA World Cup.
In their review of the single, said the song was their favorite on the album. В своем обзоре сингла, сказал, что это любимая песня из альбома.
In 2000 the band launched a web site named "Tapster" where their song "Back from the Dead" was made available for download. В 2000 году группа запустила веб-сайт под названием «Tapster», где была доступна для скачивания их песня «Back from the Dead».
At the beginning of first episode of fifth season, when Amy and Ricky went from chapel, is played Bruno Mars' song "Marry You". В первом эпизоде пятого сезона, когда Эми и Рикки отправляются в часовню, играет песня Бруно Марса «Маггу You».
The song played when Tony leaves Meadow with two girls from Colby College is "Maine Two-Step" by The Basin Brothers. Песня, играющая, когда Тони оставляет Медоу с двумя девочками из колледжа Колби - "Maine Two-Step" в исполнении The Basin Brothers.