Английский - русский
Перевод слова Song
Вариант перевода Песня

Примеры в контексте "Song - Песня"

Примеры: Song - Песня
Fukkk Offf is a DJ and producer, born Bastian Heerhorst, whose song "Rave Is King" reached the top of German club charts. Fukkk Offf - DJ и продюсер, родившийся в Bastian Heerhorst, чья песня «Rave Is King» достигла вершины немецких клубных чартов.
The song "Jeremy" and its accompanying video were inspired by a true story in which a high school student shot himself in front of his classmates. Песня «Jeremy» и её клип были вдохновлены правдивой историей об ученике средней школы, который застрелился перед своими одноклассниками.
The music played when Homer and his father go buy drugs is the song White Rabbit by the band Jefferson Airplane. Музыка, игравшая, когда Гомер и его отец покупают наркотики, - это песня «White Rabbit» группы Jefferson Airplane.
The song played on Christopher's car radio after him and Brendan return the stolen truck is "Gawk" by Ethyline. Песня, играющая по радио в машине Кристофера, после того как он и Брендан возвращают угнанный грузовик - "Gawk" Ethyline.
The (A) song "Time of Our Lives" was recorded in collaboration with the indie UK rock band Vega 4. Песня «Time of Our Lives» была записана в сотрудничестве с британской рок-группой Vega 4.
"Jackie Chan" is a song with vocals by Canadian rapper Preme and American rapper Post Malone. «Jackie Chan» - песня с вокалом канадского рэпера Preme и американского рэпера Post Malone.
For the first time, the message of her song is not universal, since it is exclusively for women. На первый взгляд, «сообщение», которое несёт в себе песня, не является универсальным, так как оно предназначено исключительно для женщин.
The song was released as a single in Spanish-speaking countries in 1982 and also included on the South American versions of the album The Visitors. Песня вышла как сингл в испаноговорящих странах в 1982 году и включена на южноамериканские издания альбома The Visitors.
Currently, the song has ten million plays on SoundCloud and twenty million monthly plays on Spotify. В настоящее время, песня имеет десять миллионов прослушиваний на SoundCloud и двадцать миллионов прослушиваний на Spotify.
However, when the song is performed in the movie, the first verse is omitted. Однако, когда песня была исполнена в фильме, первый куплет был опущен.
During a discussion between Tony and Christopher, the Foghat song "Slow Ride" is playing in the background. Во время дискуссии между Тони и Кристофером, песня "Slow Ride" группы Foghat играет на заднем плане.
The song "Erase It All" was released on April 6, 2015. Песня «Erase It All» была выпущена 6 апреля 2015 года.
The song was included on the set list for her Las Vegas residency, All I Have, which commenced in January 2016. Песня также была включена в сет-лист её шоу-резиденции в Лас-Вегасе «All I Have», которое началось в январе 2016 года.
Her own song, "Gold Dust Woman", is inspired by Los Angeles and the hardship encountered in such a city. Её собственная песня - «Gold Dust Woman» - была вдохновлена Лос-Анджелесом и трудностями, с которыми можно столкнуться в этом мегаполисе.
Kashiwa Daisuke's song "Write Once, Run Melos" is program music based on the short story. Песня Каисивы Дайсуке «Write Once, Run Melos» - программная музыка, основанная на сюжете этой истории.
It is in any case, they note, "an old song", with printed versions dating as far back as the sixteenth century. Это в любом случае, отмечают они, «очень старая песня», печатные версии которой появились ещё в шестнадцатом веке.
"The World We Knew (Over and Over)" is a popular song recorded by Frank Sinatra in 1967. «The World We Knew (Over and Over)» - популярная американская песня, записанная Фрэнком Синатрой в 1967 году.
While at a club with her friends, The Outfield's song "Your Love" was played. В то время как в клубе с её друзьями играла песня The Outfield «Your Love».
The first song "A Little Too Much", was released on February 2, the same day the album pre-order started. Первая песня «А Little Too Much» была выпущена 2 февраля, в тот же день стартовал пред-заказ альбома.
Included on the album is the song "Lovely Tonight", which had been previously released on iTunes as a single. Так же в альбом включена песня "Lovely Tonight", которая ранее была выпущена на iTunes в качестве сингла.
The song also emphasises the supposed ignorance of NATO troops about Kosovo, describing them as not even knowing where it exactly is. Песня подчёркивает незнание военнослужащими НАТО ситуации в Косово, вспоминая, что они даже не знают, где оно расположено.
After a snow shower of confetti, the song transitioned into"... Baby One More Time". После снежного дождя из конфетти, песня перешла в"... ВаЬу One More Time".
Although the song was his first release since American Idol, it was not his official debut single. Хотя его первая песня была с American Idol, она не была выпущена как его официальный дебютный сингл.
The song was covered by British ska and indie band Kid British on their 2009 EP iTunes Live: London Festival '09. Песня была перепета британской ска и инди группой Kid British на их концерте 2009 EP iTunes Live: London Festival '09.
I already had a song called "Truly." У меня уже была песня под названием "Truly".