| The right song came on and I just... had to dance to it. | Заиграла правильная песня, и я просто... должен был под нее потанцевать. |
| Every song can't be a hit. | Не каждая песня может быть хитом. |
| "Yankee Doodle Dandy" and the Notre Dame fight song playing at the same time. | "Янки Дудл Денди" и боевая песня университета Нотр-Дам играющие одновременно. |
| You're as tough as a love song. | Ты такая же жёсткая, как песня о любви. |
| And the song was somethin' else. | И песня была чем то еще. |
| [Laughter] That song's not about working for the weekend. | Эта песня не про работу в выходные. |
| It's been our song ever since. | Это была наша песня с тех пор. |
| Well, what's our song? | Ну, а какая у нас песня? |
| I've got a new song I want to try out. | У меня есть новая песня, которую я хочу попробовать спеть. |
| It was the song we danced to on our first date. | Это песня, под которую мы танцевали на нашей первой годовщине. |
| We'll be back after this song. | Мы вернемся, когда закончится песня. |
| Don't worry, it's not a song. | Не беспокойтесь, это не песня. |
| I know a song you like. | Я знаю, какая песня тебе нравится. |
| It's a lovely song, and I hope I do it justice. | Это красивая песня, и я надеюсь исполнить ее с честью. |
| Keeps replaying in my head, like the chorus of a song. | Это проигрывается в моей голове, как хоровая песня. |
| Now, this is the last song, last dance. | А сейчас, последняя песня, и последний танец. |
| This is the perfect song for us. | Эта песня словно создана для нас. |
| "hello" was our prom song. | Это была наша песня на выпускном. |
| It was a lighthearted song at an informal event. | Это была шутливая песня на неофициальном мероприятии. |
| The song is funny because it's the opposite of her views on Europe. | Эта песня смешная, потому что полностью противоречит её взглядам на Европу. |
| So that song, unlike your career as communications director, will not die. | Итак, эта песня, в отличие от твоей карьеры директора по коммуникациям, не умрёт. |
| Because it was the same song. | Потому что это одна и та же песня. |
| Throughout Ukraine make your song sung. | По всей Украине пусть звучит ваша песня. |
| But I love that Katy Perry song so much. | Но мне очень нравится та песня Кэти Перри. |
| In this situation, there must be an item song to express the pain. | В этой ситуации, видимо, уместна песня для выражения боли. |